简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

textual

"textual" معنى
أمثلة
  • In The Orthodox Corruption of Scripture, Ehrman argues that there was a close relationship between the social history of early Christianity and the textual tradition of the emerging New Testament.
    في الإفساد الأرثوذكسي للكتاب المقدس يقرر ايرمان أن هناك علاقة وثيقة بين التاريخ الاجتماعي في وقت مبكر من المسيحية والتقاليد النصية للعهد الجديد الناشئ.
  • The first disc contained the movie and the script, while the second contained music videos, trailers, and the "Explanation of Evangelion" feature, which overlaid the film with textual labels and explanations.
    احتوى القرص الأول على الفيلم والنص، بينما احتوى الثاني على فيديوهات الموسيقى، العروض المسبقة، وميزة "شرح إيفانجيليون"، التي أضافت تسميات وشروحات نصية للفيلم.
  • Ehrman is often considered a pioneer in connecting the history of the early church to textual variants within biblical manuscripts and in coining such terms as "Proto-orthodox Christianity."
    وغالبا ما يعتبر ايرمان رائدا في ربط تاريخ الكنيسة في وقت مبكر وأثرة في المتغيرات اللنصية داخل مخطوطات الكتاب المقدس وسك مصطلحات مثل "بروتو المسيحية الأرثوذكسية."
  • In attempting to determine the original text of the New Testament books, some modern textual critics have identified sections as additions of material, centuries after the gospel was written.
    لذا، فقد جرت محاولات لتحديد النص الأصلي لكتب العهد الجديد، كما حدّد بعض نقاد النصوص المعاصرون أقسامًا وصفوها بأنها مواد مضافة بعد قرون من كتابة الإنجيل.
  • In an interview from 1966, Hägglund describes the rather complicated process of translating textual versions of the dialog in films and television programs into short subtitles of text at the bottom of the screen.
    في مقابلة لها عام 1966 تحدثت هيجلونج عن العملية المعقدة لترجمة الصيغ النصية للحوار في الأفلام والمسلسلات وجعل الترجمة تظهر أسفل الشاشة.
  • Despite this close connection with Bede's work, the Hymn does not appear to have been transmitted with the Historia ecclesiastica regularly until relatively late in its textual history.
    وعلى الرغم من هذا الارتباط الوثيق بعمل "بيدى" ، فلا تظهر ترنيمة "كيدمون" على انه قد تم نقلها من "تاريخ الشعب الكنسى" بانتظام حتى وقت مُتأخر في تاريخها النصى .
  • While much philosophy, art, and science was created within its borders, the only textual record of the empire's history today comes from inscriptions and accounts in other languages, particularly Chinese.
    وعلى الرغم من انتشار الفلسفة والفنون والعلوم داخل حدودها آنذاك، فإن السجلات النصية الوحيدة المتوفرة لتاريخ الإمبراطورية تظهر فقط من خلال النقوش والروايات المكتوبة بلغات أخرى، وبخاصة اللغة الصينية.
  • Nevertheless, the Vorlage may still be reconstructed in some parts at such a level of confidence that the translation and its retroversion can be used as a witness for the purposes of textual criticism.
    ومع ذلك، قد لا يزال تتم إعادة النموذج الأصلي في بعض الأجزاء على مستوى من الثقة يمكن به استخدام الترجمة وارتدادها كشاهد لأغراض النقد النصي.
  • Temples dedicated to deity Rama were built from north to south India, and textual records as well as hagiographic inscriptions began comparing the Hindu epic of Ramayana to regional kings and their response to Islamic attacks.
    وبنيت المعابد المكرسة للآلهة راما من شمال إلى جنوب الهند، وبدأت السجلات النصية والنقوش الحجرية بمقارنة الملحمة الهندوسية رامايانا بالملوك الإقليميين واستجابتها للهجمات الإسلامية.
  • Modern textual scholars collate all major surviving manuscripts, as well as citations in the works of the Church Fathers, in order to produce a text which most likely approximates to the lost autographs.
    يقوم علماء النقد النصي في العصر الحديث بجمع جميع المخطوطات الكبيرة الباقية، وكذلك الاستشهادات في أعمال آباء الكنيسة، من أجل إنتاج نص أقرب ما يمكن إلى ما تم فقدانه.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5