简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

the europeans

"the europeans" معنى
أمثلة
  • The discovery of several lands unknown to the Europeans in the Americas, Africa, Asia and Oceania (southwest Pacific Ocean), helped pave the way for modern globalization and domination of Western civilization.
    وقد ساعد اكتشاف العديد من الأراضي غير المعروفة للأوروبيين في الأمريكتين وأفريقيا وآسيا وأوقيانوسيا (جنوب غرب المحيط الهادي) في تمهيد الطريق أمام العصر الحديث، والعولمة وهيمنة الحضارة الغربية.
  • Subsequently called Maroons, they formed a sort of buffer zone between the Europeans (who settled along the coast and main rivers) and the unconquered (and often hostile) Native American tribes of the inland regions.
    حيث قاموا بإنشاء منطقة عازلة بين الأوروبيين (الذين استقروا على السواحل وحول الأنهار الكبيرة) وبين السكان الأصليين من القبائل الأمريكية العدائية غالبا والموجودين بعيدا عن الساحل.
  • According to anthropologist Russell Thornton, for the American Indians "the arrival of the Europeans marked the beginning of a long holocaust, although it came not in ovens, as it did for the Jews.
    وفقا لعالم الأنثروبولوجيا راسل ثورنتون ، بالنسبة للهنود الحمر "وصول الأوروبيين كان بداية محرقة طويلة ، على الرغم من أنها لم تكن في الأفران ، كما فعل باليهود.
  • After shrugging off the Crusades and bringing the precious gift of knowledge to Europe, the great cities of the Islamic empire would be brought to ruin by a force more terrible than anything the Europeans could muster.
    لكن وبعد طرد الصليبيون وإعطاء الهدية الثمينة من المعرفة للأوروبيون المدن العظيمة للإسلام سيجلب لها الدمار على يد قوة أكثر وحشية مما تصوره الأوروبيون أنفسهم
  • Local Muslims were encouraged to rise up against the Europeans after the FLN told them there would be no risk, because Egyptian troops were landing that day to expel the French from Algeria.
    وتم تشجيع المسلمين على التمرد ضد الأوروبيين بعدما أخبرتهم جبهة التحرير الوطني أنه لن تكون هناك مخاطرة؛ حيث كان سيتم إنزال قوات مصرية وأمريكية في ذلك اليوم لطرد الفرنسيين من الجزائر.
  • The conversation turned to the obvious differences in power and technology between Yali's people and the Europeans who dominated the land for 200 years, differences that neither of them considered due to any genetic superiority of Europeans.
    تحول الحوار إلى الفروقات الواضحة في القوة والتكنولوجيا بين شعب يالي وسكان اوراسيا الذين سيطروا على البلد لمدة 200 عام، لم يعزوا اي منهم هذه الفروقات إلى التفوق الجيني للاوراسيون.
  • Shultz resolved this "poisonous problem" in December 1982, when the United States agreed to abandon sanctions against the pipeline and the Europeans agreed to adopt stricter controls on strategic trade with the Soviets.
    حل شولتز هذه "المشكلة السامة" في ديسمبر كانون الأول عام 1982، عندما وافقت الولايات المتحدة على التخلي عن فرض عقوبات على خط الانابيب، والأوروبيين اتفقوا على اعتماد ضوابط أكثر صرامة على التجارة الإستراتيجية مع السوفيات.
  • Though all the Europeans who are with me should die, and though I were myself half dead, I would still persevere, and if I could not succeed in the object of my journey, I would at least die on the Niger."
    وحتى إن مات كل الأوربيين الذين معي، وكنت بنفسي نصف ميت، فما زلت أثابر، وإذا لم أستطع أن أنجح في هدف رحلتي، فإني على الأقل سأموت على النيجر".
  • Trade with the Europeans helped make certain goods, such as cloth and beads, more available to the coastal people, but European involvement also disrupted traditional trade routes between coastal people and northern people by cutting out the African middlemen.
    ساعدت التجارة مع الأوروبيين في جعل سلع معينة، مثل القماش والخرز، متاحة أكثر لسكان المناطق الساحلية، لكن المشاركة الأوروبية عطلت طرق التجارة التقليدية بين سكان المناطق الساحلية والشمال عن طريق القضاء على الوسطاء الأفارقة.
  • In many cases, European authorities empowered local traditional leaders, as in the case of the monarchy of Uganda, but if no suitable leader could be found (in the traditional Western sense of the term), the Europeans would simply choose local rulers to suit them.
    ففي العديد من الحالات كانت السلطات الأوروبية تمكن للحكام المحليين التقليديين، مثلما حدث في حالة مملكة أوغندا، ولكن إن لم يتم العثور على قائد مناسب (من حيث المعنى الغربي التقليدي لمصطلح القائد)، يختار الأوروبيون الحكام المحليين المناسبين لهم.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5