简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

the refusal

"the refusal" معنى
أمثلة
  • Ralph Haughwout Folsom, a professor of Chinese law, international trade, and international business transactions at the University of San Diego, and, John H. Minan, a trial attorney in the Civil Division of the U.S. Department of Justice and a law professor at the University of San Diego, argue that the Marriage Law of 1950 allowed for much flexibility in the refusal of divorce when only one party sought it.
    رالف هوغوات فولسام استاذ القانون الصينى, والتجارة الدولية, والمعاملات التجارية الدولية فى جامعة سان دييغو, جون مينان محاكمة النائب فى الدائرة المدنية فى وزارة العدل الامريكية, استاذ القانون فى جامعة سان دييغو, يقولون ان قانون الزواج لعام 1950 يسمح بمرونة كبيرة فى رفض الطلاق عند طرف واحد فقط.
  • While the Non-Aligned Movement, created in 1961 following the Bandung 1955 Conference, was supposedly neutral, the "Third World" being opposed to both the "First" and the "Second" Worlds, geopolitical concerns, as well as the refusal of the U.S. to support decolonization movements against its NATO European allies, led the national liberation movements to look increasingly toward the East.
    في حين أن حركة عدم الانحياز، التي أُُنشئت في عام 1961 عقب مؤتمر باندونغ عام 1955، وكانت من المفترض أن تكون على الحياد، عارض "العالم الثالث" كل من "العالم الأول" و"العالم الثاني"، وأدت المخاوف الجيوسياسية، فضلاً عن رفض الولايات المتحدة لدعم حركات إنهاء الاستعمار ضد الحلفاء الأوروبيين في حلف شمال الأطلسي، بقيادة حركات التحرر الوطنية، إلى النظر بشكل متزايد نحو الشرق.
  • The concept of "immediate family" acknowledges that a person has or may feel particular responsibilities towards family members, which may make it difficult to act fairly towards non-family (hence the refusal of many companies to employ immediate family members of current employees), or which call for special allowance to recognise this responsibility (such as compensation on death, or permission to leave work to attend a funeral).
    يقر مفهوم "القرابة الأسرية" بأن الشخص يشعر أو قد يشعر بمسؤوليات معينة تجاه أفراد عائلته، وهو ما قد يجعل من الصعب بالنسبة له أن يكون منصفًا تجاه غير أفراد أسرته (وهذا هو سبب رفض العديد من الشركات توظيف أفراد الأسرة الذين تربطهم صلة قرابة قوية بالموظفين الحاليين بها)، أو التي تسمح بامتيازات خاصة للقيام بهذه المسؤوليات (مثل التعويض عن الوفاة، أو الإذن بترك العمل لحضور الجنازة).
  • While the CBS color broadcasting schedule gradually expanded to twelve hours per week (but never into prime time), and the color network expanded to eleven affiliates as far west as Chicago, its commercial success was doomed by the lack of color receivers necessary to watch the programs, the refusal of television manufacturers to create adapter mechanisms for their existing black-and-white sets, and the unwillingness of advertisers to sponsor broadcasts seen by almost no one.
    وبينما توسع جدول البث الملون للجنة (سي بي إس) تدريجيا إلى اثني عشر ساعة في الأسبوع (ولكن لم يسبق له مثيل في الوقت المحدد) وتم توسيع شبكة الألوان إلى أحد عشر فرع منتسبا إلى الغرب مثل شيكاغو كان نجاحها التجاري محكوما بأجهزة الاستقبال الملونة اللازمة لمشاهدة البرامج ورفض الشركات المصنعة للتلفزيون لإنشاء آليات المحول لمجموعاتها السوداء والأبيض القائمة وعدم رغبة المعلنين في رعاية البرامج الإذاعية التي لا يرىها أحد تقريبا.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5