With the circuit complete and christened, we unwrapped The Stig 'so he could set a benchmark time in a supercharged Jaguar convertible.' مع اكتمال واعتماد الحلبة , أطلقنا الستيغ ليستطيع وضع مقياساً بالجاكوار فائقة الشحن ذات السقف المتحرك
I'm not even going to bother getting the Stig to take it round the track, it would just be a complete waste of time. حتى انني لن ازعج (ستيغ) ... ليقوم بتجربتها على الحلبة, لإن هذا سيكون مضيعة للوقت
I'm not a speed head, and then I start to enjoy it and be able to focus on what the Stig told me. لم تكن إنطلاقتي سريعة, وبعدها بدأت أستمتع به وكنت مشغولاً بما قاله لي (ستيغ), لذلك أبطأت السرعه
But that wasn't the end, because then The Stig went out again in the Jag and was faster than the McLaren. ولكن هذا لم يكن النهاية , لأنه بعدها الستيغ خرج مجدداً مع الجاكوار وكان أسرع من المكلارن - نعم
Or Essex. ~ Or Essex. Anyway - now you came down here, cos interestingly, we have had a slight problem with The Stig today. او بلدة (ايكسيس) - اجل ( ايكسيس) - على اي حال بحضورك اليوم حدث امر غريب
Over the years, we've seen the Stig cutting this corner, putting two wheels on the grass to get the best possible lap times. خلال السنوات الماضية، شاهدنا الـ (ستيغ) يعبر هذا المنعطف واضعاً عجلتين على العشب لكي يحصل على أفضل زمن
So, we put the Stig into the VW, 'hitched it up to a caravan 'and asked him to set a lap time.' VW لذا, وضعنا الستيغ في ال ' موصولةً بكرفان ' ' وقلنا له أن يصنع وقتاً حول الحلبة '
Today, The Stig is in a Mini John Cooper Works GP, one of the most hardcore hot-hatches you can buy. اليوم, الستيغ في الميني جون كوبر تعمل في سباق الجائزة الكبرى واحدة من أكثر سيارات الهاتشباك تشدداً التي تستطيع أن تشتريها
I think so many 17-year-olds around the world would want The Stig to teach them how to drive and that's what happened. اعتقد ان العديد من الشبان المراهقين حول العالم يتمنوا أن يتعلموا القيادة على يدي (ستيغ) وها انا قد أتيت
Now, remember, you get a point for every second your ambulance got round the track driven by the Stig in under three minutes. تذكرّوا انكم ستحصدون النقاط لكل ثانية داخل الاسعاف تمضونها داخل الحلبة بقيادة (ستيغ) على ان لايتجاوز الوقت 3 دقائق