In 1886, the then government of India adopted some regulations to improve the pilgrimage journey from India to Hejaz. في عام 1886، اعتمدت حكومة الهند آنذاك بعض اللوائح لتحسين رحلة الحج من الهند إلى الحجاز.
Periyar had regarded the then conventional marriages as mere financial arrangements and often caused great debt through dowry. واعتبر بريار الزواج التقليدي آنذاك مجرد ترتيبات مالية وكثيرا ما تسبب في دين كبير من خلال المهر.
This, according to the survey, would have made Estonians the most non-religious people in the then 25-member European Union. هذا، وفقا للمسح، لكان قد أدلى الاستونيين أكثر الناس غير دينية في الاتحاد الأوروبي من 25 عضوا.
They were joined by the then US Vice-Consul to China, who was tasked with capturing the journey on film. وانضم إليهم نائب قنصل الولايات المتحدة لدى الصين في ذلك الوقت، والذي كُلف بتصوير الرحلة في فيلم.
On 25 June 2008 Indian Passport Authority issued first e-passport to the then President of India, Pratibha Patil. يوم 25 يونيو 2008 جواز سفر الهندي أصدرت هيئة البريد أول جواز سفر لرئيس جمهورية الهند، براتيبها باتيل.
With a huge budget, the film is known for causing moral upheaval because of the then risqué script written by Selznick. اشتهر هذا الفيلم ذو الميزانية الضخمة بإحداث ضجة أخلاقية كبيرة بسبب السيناريو الذي كتبه سيلزنيك.
It achieved surprisingly little success, especially compared with the then recent Russian victory over the "Great Army" of Napoleon in 1812. ومن المستغرب تحقيق الغزو نجاحا قليلا ، خصوصا بالمقارنة مع النصر الروسي على جيش نابليون.
The committee was immediately recognised by the then six Arab League countries; the Mandate government recognised the new Committee two months later. واعترفت فوراً دول الجامعة العربية الست آنذاك باللجنة؛ حكومة الانتداب اعترفت باللجنة الجديدة بعدها بشهرين.
On 2 July 1952, the then teenage Princess Beatrix was appointed mayor of Madurodam, and was given a tour of her town. في يوليو 1952 ، ثم عينت الأميرة بياتريكس المراهقة عمدة لمادورودام، وأعطيت جولة في بلدتها.