For thereby shall we lift our people up against those who would destroy us. لذا فسنرفع به قومنا لأعلى ضد من سيحاولون تدميرنا
Thereby deterring predators and ensuring survival. مما يقي من المفترسين و تكفل البقاء
She thereby became the first woman to sit in the Icelandic parliament. أصبحت بذلك أول امرأة تجلس في البرلمان الآيسلندي.
You stay because a small town knows you and thereby owns you. # أنت تبقى لأن # البلده الصغيره تعرفك # و يدينون لك..
How do we write our own histories, personally or culturally and thereby define ourselves? كيف نكتب تاريخنا الشخصي أو الثقافي ونستطيع معرفة أنفسنا ؟
By marginalizing and thereby radicalizing the very people whose help they need to enlist. عن طريق تهميش دور نفس الناس الذين يجب الإستعانة بمساعدتهم
Thereby allowing the secession to proceed without conflict. درأ للقتل والدمار فاستسلموا
He siphons electricity, thereby removing your power. ولكنه يسحب الكهرباء، ويستنزف طاقتك.
They lied to their customers, thereby cheating them. ويردها على فقرائهم " ففعل ذلك حذيفة.
She thereby implicitly endorsed a conservative vision of gradual evolutionary reform." وبذلك تؤيد بشكل غير مباشر الرؤية المحافظة للأصلاح التطورى التدريجى.