this is the end

• This is the end of an era, Super Choc.
  هذه نهاية لحقبة عظيمة أيها الشوكولاتة الرائعة
• So this is the end of the line. That's what you're saying?
  إذا هذه نهاية الأمر هل هذا ماتقوله ؟
• This is the end of our relationship, but it's sorta just the beginning.
  هذه نهاية علاقتنا لكنه بداية شيء جديد
• However this is the end of it!
  ... على أية حال ! هذه نهاية الأمر ...
• Do you think this is the end of the world?
  أتظنين هذه هي نهاية العالم ؟
• But this is the end so I can't!
  ولكن هذه هي النهايه , لذلك لا استطيع
• Seriously, this is the end of the line for me.
  جديا، هذه نهاية الطريق بالنسبة لي.
• You're acting like this is the end of the world.
  نحن نتصرف كأنها نهاية العالم . كيف لا تكون ؟
• But this is it, this is the end game.
  لكن هذا هو الأمر، هذه نهاية اللعبة
• I don't think this is the end of it, sir.
  لا أعتقد أن هذا نهايتها، سيدي.