this year

• I can't believe how fast this year has gone.
  لا يمكننى أن أصدق كم مر هذا العام سريعا
• Somebody stayed of the naughty list this year I see.
  شخص ما خرج من قائمة السيئين كما ارى.
• But according to me, the most shocking team this year is...
  على حسب تقديري أقوى الفرق هو ...
• This year now, right now, what year is this?
  هذا هو العام الحالي, الحالي ما هذا العام ؟
• Will he hold off this year is pint sized, yet feisty challenger?
  هل سيصد منافسه المشاكس والصغير جدًا؟
• But... what if this year is different?
  لكن ... . ما هو الشيء المختلف في هذه السنة ؟
• And your bad fortune this year could affect the business.
  وحظكَ العاثر لهذا العام قد يؤثر على العمل.
• Is up ten percent just this year alone.
  هو ما يصل إلى عشرة في المئة فقط هذا العام.
• Do the Dodgers go the distance this year with Reiser overseas killing japs?
  بالسفر عبر البحار وقتل اليابانيين؟
• That is why this year we will not be celebrating Thanksgiving.
  لهـذا هـذا العـام لـن نحتفـل بعيـد الشكـر