tidy up

• Let's tidy up the garage so we can mess up the kitchen.
  لنقم بترتيب المرآب ليتسنّى لنا القيام بفوضى في المطبخ.
• As soon as I knew you were coming, I tidied up a bit.
  متى علمت بأنكِ قادمة قمت بترتيب الأمور قليلا
• You left your prisoner to tidy up an interview room?
  تركتِ سجينك لترتب غرفة مقابلة؟
• Although you always did have someone tidy up after you, didn't you?
  مع ذلك أنت دائماً لديك شخص ينظف ورائك، صحيح؟
• And cheerfully together we can tidy up the place
  وبكل سرور يمكننا ترتيب المكان
• Otherwise entitled, "Let´s Tidy Up the Nursery."
  ما عدا ذلك بعنون دعنا نرتب الحجرة
• I'LL JUST LET SOMEONE ELSE TIDY UP HERE.
  فقط سأدع شخص ما ينظف هذا
• Why don't you go tidy up the living room.
  لم لا ترتب غرفة الجلوس؟
• It will be tougher to tidy up afterward, won't it?
  تـنـظـيف الفـوضـى سـيكـون أصعــب
• I want this mess tidied up tonight.
  أريد هذه الفوضى مرتب حتى هذه الليلة.