You were tied down and hallucinating. لقد كنت مربوط وتهذى
Tie down anything loose. اربط اى حاجه ممكن تطير.
Graduation's coming up, you know, Michael. I just... I don't want to feel tied down by you or anything. التخرج قريب لا أريد أن اشعر أني مقيدة
And you don't want to be tied down in N.Y.C., fuck center of the universe. و أنت لا تريد أن تكون مرتبطاً (في مدينة (نيويورك مركز الجنس العالمي
Get 'em tied down and go down below! (ساحل (ألاسكا عشر أميال بعيدًا عن الساحل اربطوهم وانزلوا للاسفل (ساحل (ألاسكا عشر أميال بعيدًا عن الساحل اربطوهم وانزلوا للاسفل
With Spain tied down in European wars, the mainland Spanish colonies secured independence around 1820. وعندما تورطت اسبانيا في الحروب الأوروبية، ضمنت البر القاري للمستعمرات الإسبانية استقلال بدءا من 1820.
I'm just lucky that I've managed to not get tied down to a clique or a group. أنا محظوظ للتو أنني قد تمكنت من لا الحصول على ربط وصولا الى زمرة أو مجموعة .
Where the fruit comes from, that's where I'd like to go if I wasn't tied down here. يافا الأماكن التى تأتى منها الفواكه هذا هو ما أحب أن أذهب إليه إن لم اكن مقيدا هنا
The overall aim of Bodyguard was to tie down German forces away from Normandy by threatening other targets. كان الهدف العام للحارس الشخصي هو تشتيت القوات الألمانية بعيداً عن النورماندي من خلال خلق تهديدات لأهداف أخرى.
Here occurred the Veronese Easters, an act of rebellion against French oppression, that tied down Napoleon for about a week. وقع هنا الفصحيون الفيرونيون، وهو تمرد ضد القمع الفرنسي والذي أبطأ تقدم نابليون لمدة أسبوع تقريباً.