tie in

• How does this tie in to midshipman Roth?
  ما علاقة ضابط صف بحري روث بهذا؟
• The DREAM Act is tied in the Senate.
  اقتراح(دريم)حصل على أصوات متعادلة في مجلس الشيوخ
• Do I have business ties in the Middle East?
  عِنْدي روابطُ العملِ في الشرق الأوسطِ؟
• They took my dirty rope that was tied in a knot!
  ! أنهم أخذوا حبلي القذر الذي كان مربوط في عقدة
• Good news is I had my tubes tied in '08.
  حقا؟ الخبر السار هو أنني قُمت بربط قناتي التناسلية عام 2008
• They're tying in the batteries on the dropship.
  إنّهم يحاولون مع البطاريات في سفينة الإنزال
• Yeah. Can't we just agree you're both tied in the horrible department?
  هل يمكننا أن نتفق أن كلاكما مربوط بقسم الفظاعة؟
• I want to be tied in to the tower in 1 5 minutes.
  اريد ان ارى التنسيق في المطار خلال 15 دقيقة
• You had a red ribbon tied in your hair.
  كان شعرك مربوطاً بالشريط الأحمر
• They're tied in with the Philosopher's Stone, huh?
  هـل كـانـت ضـروريـة لـحـجــر الـفـلـسـفـة ؟