time to leave

• I have told you a hundred times to leave that thing alone, but do you listen?
  تدعي ذلك الأمر وشأنه لكنّكِ لا تُصغين؟
• It's time to leave the convent, Lori.
  عليك أن تتركي تلك الصومعة
• It's time to leave childish pursuits behind. You're not the only one who grew up.
  حان الوقت لترك المطاردات الصبيانية لست الوحيد الذي ينضج
• It's time to leave the electronics store.
  حان الوقت لمغادرة متجر الإلكترونيات
• It's time to leave town, Amy.
  "حان الوقت لمغادرة المدينة يا "آيمي
• I think I'll pass. I'm serious, dunham. Time to leave things to the big boys.
  أنا جادّ يا (دونام)، حان الوقت لتتركي هذا لأهله.
• It's time to leave the city. Come on.
  علينا أن نغادر المدينة
• I think it's time to leave it alone.
  حان وقت نسيان ذلك
• And it's time to leave the woods
  وحان الوقت للرحيل عن الغابة
• It's time to leave Shangri-La, baby.
  حان موعد مغادرة الجزيرة يا عزيزتي.