The International Force for East Timor (INTERFET) was now deployed and continued co-operation was needed between the Indonesian government and INTERFET. وقد نشرت الآن القوة الدولية لتيمور الشرقية، وكان من الضروري استمرار التعاون بين الحكومة الإندونيسية والقوة الدولية في تيمور الشرقية.
The Timor Sea separates the island from Australia to the south, and the Indonesian Province of East Nusa Tenggara lies to East Timor's west. من الجنوب يفصل بحر تيمور الجزيرة عن أستراليا، بينما يحدها من الغرب المحافظة الاندونيسية نوسا تنقارا الشرقية.
The squadron was deployed to Dutch Timor in December, and saw action against Japanese forces in the South West Pacific. تم نشر السرب في تيمور الشرقية الهولندية في ديسمبر كانون الأول، وشهد العمل ضد قوات الإمبراطورية اليابانية في جنوب غرب المحيط الهادئ.
A peacekeeping mission was deployed to safeguard the move to independence and the UN established the United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET). وتم نشر بعثة لحفظ السلام لضمان الانتقال إلى الاستقلال وتأسيس الأمم المتحدة وإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية.
Effective European occupation of a small part of the territory began in 1769, when the city of Dili was founded and the colony of Portuguese Timor declared. لم تخضع المنطقة للسيطرة المباشرة للاحتلال الأوروبي إلا بعد 1769 عندما أنشئت مدينة ديلي عاصمة تيمور البرتغالية.
In the region, it has helped stabilise East Timor and has provided aid to Aceh in Indonesia following the 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami. في المنطقة، وقد ساعد على استقرار تيمور الشرقية وقدمت مساعدات لاتشيه في اندونيسيا بعد زلزال المحيط الهندي عام 2004 وتسونامي.
In 1999, East Timor voted to secede from Indonesia, after a 25-year military occupation that was marked by international condemnation of repression of the East Timorese. وفي عام 1999، صوت التيموريون الشرقيون لصالح الانفصال عن إندونيسيا بعد حكم عسكري دام 25 عاماً وإدانة دولية لقمع أبناء تيمور الشرقية.
The Greater Sunrise gas field, discovered in 1974, is one of the largest in the area and is expected to earn East Timor several billion dollars in royalty revenues. أكبر حقل غاز اكتشف في عام 1974 ويتوقع ان يكسب تيمور الشرقية أرباح بمبلغ اجمالي قدره 4 بلايين دولار.
Located in Southeast Asia, the island of Timor is part of Maritime Southeast Asia, and is the largest and easternmost of the Lesser Sunda Islands. تقع تيمور الشرقية في جنوب شرق آسيا وتعد جزيرة تيمور جزءاً من جزر هذه المنطقة، كما أنها أكبر جزر سوندا الصغرى وأقصاها شرقاً.
Portugal granted independence to East Timor in 1975, but it was soon after invaded by Indonesia, which only recognized East Timorese independence in 2002. أعلنت إيست تيمور استقلالها عن البرتغال عام 1975، إلا أنها تعرضت للغزو من قبل إندونيسيا، قبل أن تحصل على استقلالها التام في عام 2002.