Put your best and brightest in a tin can for 50 years with no outside influence, and they'll change the world. ضعى أفضل وأذكى الأشخاص فى علبة مصفحة لخمسين عاماً بدون أى تأثير خارجى وسيغيّرون العالم
What I really need is 1,000 more of her tin can bombs I can roll into their village and blow those grounders to hell. ما أُريده حقاً هو 1000 قنبلة أُخرى من قنابلها لكي أقوم بغارة على قريتهم و أرسل هؤلاء الأرضيين للجحيم
Now, the, uh, roof looks kind of like a tin can mauled by a grizzly bear, but the power train and the engine are still ticking, so I think it's salvageable. السقف يشبه كصفيحة قصدير هرست "بواسطة "دب أمريكي لا كن الموصل الكهربائي و المحرك لا زالا يعملان
So, after six months of being locked up in this tin can together, you decided that rather than sacrifice your chance at being the first human beings to stand on Mars, you would put your shot at immortality لذا، بعد ستة أشهر من كونكم محبوسين في هذا السجن معاً، قررتم عوضاً عن التضحية بفرصتكم
The classic example is the tin can telephone, a children's toy made by connecting the two ends of a string to the bottoms of two metal cans, paper cups or similar items. المثال الكلاسيكي هو هاتف صفيحة القصدير ، وهي لعبة للأطفال مصنوعة عن طريق توصيل طرفي الخيط بأسفل العلب المعدنية أو الأكواب الورقية أو أشياء مماثلة.
The Lone Ranger's usage of bullet made from valuable metal like silver is satirized in an episode of Robot Chicken where after expertly shooting a tin can in the air, the Ranger's sidekick Tonto laments that the amount of silver the Ranger thoughtlessly wasted could have bought enough food to feed Tonto's entire village for a year. في حلقة من مسلسل "الدجاجة الآلية" تتم السخرية من استخدام الحارس الوحيد لرصاص مصنوع من معدن ثمين مثل الفضة ، حيث يقوم الحارس بإطلاق العديد من الطلقات بدقة على صفيحة في الهواء ، يقول صاحب الحارس ساخراً ان كمية الرصاص الفضية المهدورة في الهواء كانت كفيلة لإطعام قرية تونتو بأكملها لمدة عام.