to dust

• We haven't been through them yet Other than to dust them for prints.
  -لم نتفحصهم بعد إلا أننا مسحنا عنها البصمات
• I should turn you to dust right here.
  يجب أن أحولك إلي غبار الـأن،
• Plus, I didn't realize how badly I needed to dust up there.
  بالإضافة , لم أنتبه كم أنا بحاجة لتنظيف الغبار هناك
• Moses had to dust this buggy off.
  موسز" قام بإزالة الغبار عن العربة"
• Time to dust off the old jockstrap.
  الوقت لنزيل الغبار عن السواط القديم
• you won't fool me by turning to dust
  انك لن تخدعني بالتحول لتراب
• Aye, but they'll turn the world to dust all the same.
  ولكنها سوف تحوّل هذا العالم الى كتلة من الغبار على حد السواء
• Maybe it's time to dust it off.
  ربمـا حـان الـوقـت لتعـاود العمـل عليـه
• I am going to dust off the sweat suit and workout visor.
  وانا ذاهب الى نفض الغبار عن البدله الرياضيه , و التدريب
• Could we get somebody To dust the Stegosaurus for prints, please?
  أيمكننا الحصول على شخص ما ليستخرج البصمات من على (ستيجوسورس)، من فضلكم؟