However, this recognition has yet to filter through to many institutions, government departments and professionals who work with Deaf people. ومع ذلك ، فإنه لم يتم بعد ترشيح هذا الاعتراف من قبل المؤسسات والإدارات الحكومية والمهنيين الذين يعملون مع الصم.
Local miners refine the ore by grinding and treating it with mercury and pressing the mass through a cloth to filter it. يعمل عمال المناجم المحليين على صقل الخام عن طريق طحنه وتنقيته باستخدام الزئبق والضغط على الكتل بواسطة القماش لتصفيته.
As the barrier of the language dissolved, ideas born in the great Muslim cities began to filter into Europe., ideas that would forever change Western thought. وعندما ذابت حواجز اللغة كانت الأفكار التى ولدت فى المدن الإسلامية العظيمة قد بدأت ترشح فى أوروبا
I tried to filter the good tips from the bad tips, at least try to target those with the greater probability of accuracy. حاولت تصفية جيدة نصائح من نصائح سيئة , على الأقل محاولة لاستهداف أولئك الذين لديهم قدر أكبر من الاحتمال من الدقة.
ISPs voluntarily filter child pornography, and many offer parents the option to filter other immoral content to protect young internet users. يقوم مقدمو خدمات الإنترنت بتصفح المواد الإباحية الخاصة بالأطفال، ويقدم العديد منهم للوالدين خيار تصفية المحتويات غير الأخلاقية الأخرى لحماية مستخدمي الإنترنت الشباب.
This phase information is then used to filter the vibration information to determine the amount of movement, or force, in one rotation of the part. تُستخددم معلومات هذه الحالة، لتصفية معلومات الاهتزاز من أجل تحديد مقدار الحركة أو القوة في دورة واحدة للجزء الدوار.
I did a name search with a very tight set of parameters to filter out every other Ashley Thomas in Los Angeles, and got nothing-- until now. أجريت بحث اسم بمساحات ضيقة جداَ وقمت بتصفية كل الآخرين في " لوس أنجليس " ولم أصل لشيء
Attention is used to filter the most important information by the human brain from a large pool of information surrounding the human in the digital age. يستخدم الدماغ البشري الاهتمام لتصفية المعلومات الأكثر أهمية من بين مجموعة كبيرة من المعلومات المحيطة الإنسان في العصر الرقمي.
Biological treatment has been used in Europe to filter surface water for drinking purposes since the early 1900s and is now receiving more interest worldwide. وكانت المعالجة البيولوجية تستخدم في أوروبا لترشيح المياه السطحية لأغراض الشرب منذ بداية القرن العشرين وتحظى حاليًا باهتمام كبير حول العالم.
The filth in her blood built up to toxic levels, no kidneys to filter it, and we can't exactly just pop into St. Mary's for dialysis. القاذورات في دمها وصلت لمستوياتٍ سامّة لا توجد كلىً لتصفيه وليس ...بوسعنا فحسب أن (نذهب لمستشفى (سانت ماري لإجراء غسل كلوي