The monsoon season from June to September is characterised by intense torrential rains often causing landslides that block Gangtok's land access to the rest of the country. يتميز موسم الرياح الموسمية الذي يمتد من يونيو إلى سبتمبر بالكثير من الأمطار الغزيرة المكثيفة التي تسبب أنهيارات أرضية وتقطع احيانا غانتوك عن بقية أنحاء البلاد.
Now officially a category-4 storm, hurricane Catherine is expected to batter southern Florida with 145-mile-per-hour winds and torrential rain, trapping many of the residents out on the keys. "رسميا أصبحت العاصفة من الدرجة الرابعة"، "وإعصار (كاثرين) يُتوقع أن يضرب جنوب (فلوريدا) برياح بسرعة 145 ميلا في الساعة وأمطار غزيرة". "وهي تحجز الكثير في الخارج".
The Iranian command was fortunate in taking advantage of torrential rain during the initial 24 hours that made it impossible for Iraq to bring to bear its superior air and artillery firepower. كانت القيادة الإيرانية محظوظة في استغلال الأمطار الغزيرة التي هطلت خلال أول 24 ساعة؛ وهو ما أعاق العراق عن الاستفادة من تفوق قوتها الجوية والمدفعية.
The torrential downpour has driven away almost all the protesters... but S.T.A.R. Labs CEO Harrison Wells has assured us... that the storms will in no way effect the particle accelerator... which is up and running smoothly. "الأمطار الكثيفة أبعدت أغلب المُحتجّين" "رغم ذلك يطئمننا المدير العام لمختبر (ستار)، (هاريسون ويلز)" "أنّ عاصفة اللّيلة لن تؤثّر على المعجّل الجزيئيّ"
Amésqueta marched his men through torrential rain from Cahabón to Mopán, arriving on 25 February 1696; the Guatemalans were still unaware of the clashes between García's forces and the Itza. سار أميسكيتا برفقة رجاله تحت الأمطار الكثيفة من كاهابون إلى موبان، ليصلوا في 25 فبراير عام 1696؛ لم تكن غواتيمالا مدركة بدخول الإيتزا في اشتباكات مع رجال جارثيا.
The Turkish Ministry of Transport, Maritime Affairs and Communications announced in a statement right after the accident, that the derailment occurred after the railway track slipped down from its original position due to torrential rains. وقالت وزارة النقل والاتصالات والملاحة البحرية التركية في بيان لها إن سبب الحادث يعود إلى انزلاق التربة من تحت القضبان الحديدية نتيجة الأمطار الغزيرة.
Each valley tends to have its own seasonal river or torrential stream and only one valley can lay claim to a year-round river - the River Roia (or Roya in French) whose upper stretches are within France. وكل وادي يميل إلى أن يكون له سيل موسمي خاص، ويوجد وادي واحد يمكن أن يطلق عليه طوال مدار السنة النهر وهو نهر رويا ذو الامتدادات العليا داخل فرنسا.