Love is the one thing we're capable of perceiving... that transcends dimensions of time and space. الحبّ هو الشيء الوحيد المحسوس القادر على تجاوز نطاق المكان والزمان
I told him I wouldn't betray you and that true love transcends blood, but he wouldn't listen to me. أخبرته أنّي لن أخونك وأن الحبّ الحقّ يفوق صلة الدم
The Absolute is the idea of an unconditional reality which transcends limited, conditional, everyday existence. المطلق هو مفهوم الواقع غير المشروط الذي يتجاوز الوجود المحدود والمشروط في كل يوم.
It's as if I met this woman in a previous life, As though our love transcends our very being. كأنني قابلت هذه المرأة في حياة سابقة و كأن حبنا يتجاوز وجودنا الفعلي
It transcends the restrictions with the M-form or multi-unit organization, as well as the problems with the matrix-organization. وهي تتجاوز قيود النموذج إم أو المنظمة المتعددة الوحدات، وكذلك مشكلات منظمة المصفوفات.
Don't you know that murder carries with it a moral imperative that transcends any notion of inherent universal free will? ألاتعرفينأن هذاالقتليحمل فيطياته ... عملاً لا أخلافياً يتجاوز فكرة الإرادة الحرة الأصيلة للكون؟
Celsius, let's start with the premise... that when you see this stunning, smoldering creature... she transcends your desire to chew. (سيليزيوس)، لنبدأ بالافتتاحية... حينما ترى تلك المخلوقة الفاتنة الجذّابة... تتعدى رغبتك في العَلَك.
It's time to fully accept your calling one that necessarily transcends the sins of the flesh, family, even fatherhood. لقد حان الوقت كي تتقبّل واحد من أهم خطايا الجسد العائلة ، حتى الأبوة
It is a myth that transcends race, it is an abiding tenet of humanity. كانت جزءًا لا يتجزأ من أي حضاره بل هو أسطورة أن تسمو على العرق إنه التزام في عقيدة البشرية
Internationalism is a political principle which transcends nationalism and advocates a greater political or economic cooperation among nations and people. الأممية مبدأ سياسي يتجاوز القومية ويدعو إلى تعاون سياسي أو اقتصادي أكبر بين الأمم والشعب.