Would you tell the court what transpired leading up to Detective Fonnegra being shot? هل يمكنك إخبار المحمكة بما حدث و أدي الى إطلاق النار على المحقق فونيغرا ؟
It was the 42nd regiment, and that event transpired in 1758, well before the war began. لقد كان الفيلق 42. وهذا الحدث حصل عام 1758 بالضبط قبل بداية الحرب.
The man responsible for what has transpired today, Habib Marwan, is still out there, and most likely planning further attacks. الرجل المسؤل عما حدث اليوم (حبيب مروان) لازال حراً طليقاً
Now, could you describe for us what transpired at the location in question... leading up to you having to discharge your weapon? الآن, هليمكنكأنتصفلنـاماحدثفيمكانالحادث... و أدى إلى استعمال سلاحك ؟
What I don't know is what transpired from the time that you saw the light until after you got probed. هو ما حدث منذ أن رأيت الضوء حتى تم إحيائك
Ah, if not Alden, tell me who, then, is responsible for what has transpired in Salem? ...(إن لم يكن(ألدن أخبرني من هو مسؤول إذًا عن ما يترصد بلدة "سايلم "؟
Do you have any idea, if anything, what transpired between Officer Wittlesey and Scott Ross? هل لديكَ أي فِكرة إذا تبيَّن أي شيء قد حصلَ بينَ الضابط ويتلسي و سكوت روس؟
It had taken 72 years to rectify a great historian's error about what transpired during those minutes. لقد استغرق الأمر 72 عاما لتصحيح خطأ المؤرخ الكبير عما حدث خلال تلك الدقائق.
We'd like to get you all up to speed on the events that have transpired in the last 24 hours. نود ان نحيطكم علمًا بالأحداث الجارية التى تبينت فى خلال 24 ساعة الأخيرة
Oh, I had enough of an inkling about what might have transpired last evening to require a drink tray. هذا لأنه قد بادرني الشك بشأن ما قد اتضح ليلة أمس لطلب علبة مشروب