It appears your son Abraham has been arrested as a spy, having been found with treasonous correspondence on his person. (يبدو أن إبنكَ (أبراهام تم القبض عليه كجاسوس تم القبض عليه مع مراسلات خائنة موجهه لشخصه
The treasonous surrender of the border town Izborsk to Lithuania also caused Ivan to question the faith of border towns. وأدت خيانة تسليم حدود مدينة إيزبورسك إلى ليتوانيا أيضًا إلى أن ساورت إيفان الشكوك حول إيمان المدن الحدودية.
It is not that simple of a matter to detect them, oh king, for they are devious and work to hide their treasonous thoughts. الأمر ليس بهذه السهولة حتى تتمكن من كشفهم إنهم مراوغون ويعلمون على إخفاء أفكارهم ومعتقداتهم
The painting is usually interpreted as criticism of the Russian interference in Polish political affairs, and the collaboration of treasonous Polish aristocrats. تؤول هذه اللوحة عادةً على أنها انتقاد للتدخل الروسي في الشؤون السياسية لبولندا، بالتواطئ مع الأرستقراطيين البولنديين الخونة.
Well, Dantes, it is for accepting that treasonous correspondence... that you have been denounced by your own first mate, a Monsieur Danglars. حسنا ً، (دانتيس)، هذا من أجل الموافقه على الخيانه العظمى لقد تم إنتقادك بشده من بحارك الأول، سيد (دانجلرز)
Strange that a chief magistrate would burn evidence... of a treasonous conspiracy... and then imprison the only man... who was aware of Monsieur Clarion's connection... to that conspiracy. يا له من غريب هذا القاضى... حرق الدليل الوحيد على هذه المؤامرة وبعد ذلك يسجن الشخص الوحيد...
Under the treasonous Military Commissions Act, American citizens - can be secretly arrested, stripped of citizenship, flown to offshore - torture camps and secretly executed. تحت قانون اللجان العسكرية الخائنة، المواطنون الأمريكان يمكن أن يعتقلوا سرّا، يجردوا من الجنسية،يطيروا بعيدا إلى معسكرات التعذيب و يقتلوا سرّا.
Also, actions against individuals for seditious, treasonous or blasphemous words was hindered as spies and shorthand writers could not easily transcribe undiscovered in such an environment. أيضا ، تم إعاقة التصرفات ضد الأفراد من أجل الكلمات المثير للفتنة ، الخيانة أو التجديف كجواسيس و الكتاب المختلفين لا يمكن نسخها بسهولة غير المكتشفة في مثل هذه البيئة.
Given the use of the term quisling, the name Quisling regime can also be used as a derogatory term referring to political regimes perceived as treasonous puppet governments imposed by occupying foreign enemies. وبالنظر إلى استخدام مصطلح كفيشلينغ، يمكن أيضا استخدام اسم نظام كفيشلينغ كمصطلح مهين يشير إلى الأنظمة السياسية التي ينظر إليها على أنها خائنة للحكومات الدمية التي يفرضها الاحتلال الأجنبي.
Well, as political officer on this boat and as your friend, it's my duty to tell you that if you even imply treasonous intent of elite KGB officers without proper evidence or cause, you'll be put up for charges of misconduct حسنا ، كضابط سياسي على ، متن هذا القارب و كصديقك أنه من الواجب إخبارك أنك لو أظهرت آي نوايا خبيثة لأفراد من نخبة القوات ، الخاصة بدون آي دليل عملي