简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

tumultuous

"tumultuous" معنى
أمثلة
  • The years from 1929 to 1939 comprised a tumultuous decade in Soviet history—a period of massive industrialization and internal struggles as Joseph Stalin established near total control over Soviet society, wielding virtually unrestrained power.
    في السنوات 1929 حتي 1939 تتألف من عشر سنوات صاخبة في التاريخ الروسي، فترة التصنيع الكبرى والصراعات الداخلية، حيث أنشئ جوزيف ستالين سيطرة كاملة على المجتمع الروسي، ومموها بعدم تقييد السلطة.
  • The story is set against a backdrop of tumultuous events, from the fall of Afghanistan's monarchy through the Soviet military intervention, the exodus of refugees to Pakistan and the United States, and the rise of the Taliban regime.
    تقع أحداث القصة على خلفية أحداث مضطربة من سقوط للنظام الملكي في أفغانستان، مروراً بالتدخل العسكري السوفييتي، فنزوح اللاجئين إلى باكستان والولايات المتحدة ومن ثم صعود نظام طالبان.
  • Although it supported Arab causes, including the Moroccan and Algerian independence movements, Libya took little active part in the Arab-Israeli dispute or the tumultuous inter-Arab politics of the 1950s and the early 1960s.
    ومع أنها من أشد المؤيدين للقضايا العربية، بما في ذلك حركات الاستقلال في المغرب والجزائر، إلا أن نشاط ليبيا لم يكن قويا في النزاع العربي الإسرائيلي أو السياسات المضطربة بين الدول العربية خلال الخمسينات وأوائل الستينات.
  • Khadija bint Khuwaylid was not only economically successful prior to her marriage to Prophet Muhammad, but is also considered the first convert to Islam, aiding the Prophet during the revelations and the tumultuous history of the early Islamic period.
    وكانت خديجة بنت خويلد لم تنجح في التجارة فحسب قبل زواجها من النبي محمد، ولكنها تعتبر أيضا أول من اعتنق الإسلام، وساعدت النبي أثناء الكشف والتاريخ العاصف من الفترة الإسلامية المبكرة.
  • Typically presented within the context of Muhammad, the historical development of female nursing and surgery in Arabia from the Islamic Period to the modern times boasts a tumultuous history laden with cultural barriers and public pressures.
    ظهرت مهنة التمريض والجراحة النسائية على الأغلب في زمن النبي مُحمَّد، وقد مرت مهنة التمريض والجراحة النسائية في الجزيرة العربية من العصر الإسلامي إلى العصور الحديثة بتطور تاريخي وشهدت اضطرابات تاريخية وعوائق ثقافية وضغوطات اجتماعية عامة.
  • Because early Canada's role in the trans-Atlantic slave trade is sometimes considered to be minor, the history of slavery in Canada is often overshadowed by the more tumultuous slavery practised elsewhere in the Americas, particularly in the southern United States and colonial Caribbean.
    ولأن دور أوائل كندا في تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي كان طفيفاً جداً، كثيراً ما تغلب على تاريخ العبودية في كندا الاسترقاق الأكثر عنفاً يمارس في أي مكان آخر بالأمريكيتين- أشهرها في أمريكا الجنوبية والمستعمرة الكاريبية.
  • During the tumultuous 14th century, disputes within the leadership of the Church led to the Avignon Papacy of 1309–76, also called the "Babylonian Captivity of the Papacy" (a reference to the Babylonian captivity of the Jews), and then to the Great Schism, lasting from 1378 to 1418, when there were two and later three rival popes, each supported by several states.
    767، كما أُطلِقَ عَليها "القبائل البابلية للبابوية" (إشارة إلى الأسر البابلي لليهود)، ومِن ثُمَّ إلى الانشقاق الغربي، الذي استَمر مِن عام 1378 إلى عام 1418، عِندما كانَ هُناكَ اثنانِ مِنَ الباباوات الثلاثة المتأخرين، كل مِنهُما مَدعومٌ من ولاياتٍ عدة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5