turn

• I hope that the missing boot will turn up very soon.
  أتمنى أن يعود الحذاء المفقود قريباً جداً
• Hey. Who'd ever think that you'd turn out to be a marshal?
  من كان يعتقد أنك ستصبح مشير؟
• So I turn over my shoulder, and who do I find?
  لذا هززت كتفى و ماذا وجدت ؟
• Turns out he's King Farouk, with the drinking, with the cha-cha.
  إتضح أنه (الملك فاروق) مع الشرب، والرقص
• Turn that rig around and get it down the hill.
  ادر هذة العربة وارجع بها الى اسفل التل
• You turned to the bed, undecided... uncertain where to go.
  ،استدرت نحو السرير ...مترددة .وغير متأكد من وجهتك
• I didn't turn away from you. I was putting out a cigarette.
  لم أتصدد عنكِ كنت أطفئ سيجارة
• I didn't have a child to have him turn into a hick!
  لا أملك ولدًا لأحوّله إلى ريفي!
• He is ready to be turned overto his American operator.
  هو جاهز بالفعل لكى يتم تسليمه لمشغله الأمريكى
• I think you oughta turn right around and go back home.
  أعتقد أن عليك الرجوع والعودة إلى المنزل