turn against

• You're asking me to turn against the man I love.
  هل تطلبون منّي أن أنقلب على الرجل الذي أحبّه
• Not yet. But his own people are turning against him.
  ليس بعد، ولكن عشيرته بدأت تنقلب عليه
• You and the villagers have turned against one of your own.
  أنت والقرويين قد انقلبتم على أحدكم
• Roman's made mistakes, but don't turn against him.
  (رومان) ارتكب أخطاء لكن لا تنقلب عليه ساعده في أيجاد طريقه
• The whole natural order is turning against this planet.
  النظام الطبيعي بأكمله قام بالإنقلاب على هذا الكوكب.
• I shouldn't have let our friends turn against you.
  ما كان عليَّ أن أدع أصدقائنا ينقلبوا ضدك
• I don't believe that Skye would turn against us.
  "أجل، سيّدي." أنا لا أصدّق أن (سكاي) قد تتحوّل ضدّنا.
• And our archangel protector, Michael, turned against mankind and abandoned Vega.
  وملاكنا الحامي جبرائيل انقلب ضد البشرية وهجر فيغا
• Let's see just how quickly they turn against their new king.
  دعونا نرى كيف بسرعة أنها تنقلب الملك الجديد.
• You are well aware of the consequences if you turn against that.
  أنتما على دراية بالعواقب إذا خالفتما ذلك