Your father showed me pictures of you in your little tutus and your outfits, the unitards and stuff that you used to wear. علي المستوي المهني. ووالدكِ أراني صوركِ وأنتي مرتدية التنورة القصيرة و الزي الخاص بكِ والملابس التي كنتِ ترتدينها أثناء التزلج عادةً.
If he solves this case, I'm perfectly willing to run around for 24 hours wearing nothing but a tutu and carrying a big, pink, fluffy handbag. ولو حل القضية ، اني واثق أنه سيعمل 24 ساعة لا يلبس شيء سوى وشم ويحمل شنطة وردية متدلية كالخنزير
I mean you were the cute little girl next door who used to dance around all day in a tutu with a big pink bow in her hair. اعني انك كنتي ابنة الجيران الصغيرة اللطيفة التي اعتادت ان ترقص طوال اليوم مع طوق وردي كبير في شعرها
Tutu popularised the term "Rainbow Nation" as a metaphor for post-apartheid South Africa after 1994 under ANC rule. عموما كان الفضل لديزموند توتو سك مصطلح أمة قوس قزح بوصفها استعارة لمرحلة ما بعد نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا بعد 1994 في ظل حكم المؤتمر الوطني الأفريقي.
In May 2011, following months of political violence in Côte d'Ivoire, Annan travelled to the country with Elders Desmond Tutu and Mary Robinson to encourage national reconciliation. في مايو 2011 بعد شهور من العنف السياسي في ساحل العاج سافر أنان إلى البلاد مع الحكماء ديزموند توتو وماري روبنسون لتشجيع المصالحة الوطنية.
You find Tommy, you tell him to call me right away... or I swear, I'm coming down there, dead or alive... and shoving that "Anybody can dance" tutu down your throat! اعثر على (تومي) واخبره ان يتصل بي مباشرة او اقسم انني ساتي اليك حياً او ميتاً واجعلهم يرقصون بتنورة قصيرة فوق حنجرتك
That year, Mandela, Machel, and Desmond Tutu convened a group of world leaders in Johannesburg to contribute their wisdom and independent leadership to some of the world's toughest problems. في تلك السنة، دعى مانديلا وماشيل وديزموند توتو مجموعة من زعماء العالم لعقد اجتماع في جوهانسبرغ للإسهام بحكمتهم وقيادتهم المستقلة لحل بعض المشاكل التي يواجهها العالم.
All we need to do is recruit a bunch of girls with super stinky tutus and then figure out a way to get the used goods out there to the... freaks who want 'em. كل ما نحتاجه هو تعيين بعض الفتيات بملابس داخليه قذره ومن ثم البحث عن طريقة لإخراج البضائع المستعمله هناك لغريبي الأطوار الذين يريدونها
Mordechai Nisan of the Jerusalem Center for Public Affairs claims the slogan would have been used on a PLO flag when the Anglican Bishop Desmond Tutu visited the Holy Land in 1989. يزعم موردخاي نيسان، من مركز القدس للشؤون العامة، أن الشعار كان يُستخدم في علم منظمة التحرير الفلسطينية عندما زار الأسقف الانجليكاني ديزموند توتو إسرائيل في عام 1989.
Mandela oversaw the formation of a Truth and Reconciliation Commission to investigate crimes committed under apartheid by both the government and the ANC, appointing Tutu as its chair. رغم الجدل المثار، أشرف مانديلا على تشكيل «لجنة الحقيقة والمصالحة» للتحقيق في الجرائم التي ارتكبت في ظل نظام الفصل العنصري من جانب كل من الحكومة وحزب المؤتمر الوطني الأفريقي، وعين ديزموند توتو رئيسا للجنة.