Studies have found that the quality of the semen is unaffected and the results are reversible by simply discontinuing the treatment. أثبتت الدراسات أن جودة السائل المنوي لا تتأثر والتغيرات يمكن إرجاعها بإيقاف العلاج فقط.
The presence of T. penetrans in a soil sample was unaffected by soil temperature, air temperature or air humidity. لم يتأثر وجود الطامر الثاقب في عينة تربة بدرجة حرارة التربة ودرجة حرارة الهواء أو رطوبته.
Many places were unaffected by the wars, particularly in the eastern part of England, such as East Anglia. فالعديد من المناطق لم تتأثر كثيراً من هذه الحروب ولاسيما في الجزء الشرقي من إنجلترا مثل شرق أنجليا.
Unfortunately, the theatrical director of my mind, the one who stages all these scenes with Bertha is unaffected by reason. للأسف فإنّ المخرج المسرحيّ في رأسي (الذي يعدّ كلّ هذه المشاهد لي مع (بيرثا لا يتأثّر بالمنطق
Unlike other international rivalries, the Space Race has remained unaffected in a direct way regarding the desire for territorial expansion. على عكس المنافسات الدولية الأخرى، ظل سباق الفضاء غير متأثر بطريقة مباشرة بشأن الرغبة في التوسع الإقليمي.
The bishop admired them both in return due to their ability to remain "unawed" and unaffected by the fame of others. وقد أعجب الأسقف بهما في المقابل بسبب قدرتهما على البقاء "غير مثقفين" وغير متأثرين بشهرة الآخرين.
The stars at the edge of the galaxy are so far away from the black hole that they're completely unaffected by its gravity. النجوم الموجودة على حافة المجرة بعيدة للغاية عن الثقب الأسود, وبالتالى لا يتاثروا بالمرة بجاذبيتة.
It seems the implant can emit some kind of counter signal... to ensure the wearer remains unaffected by the waves from the SIM card. يبدو أن تلك الشريحة تُرسل موجات مُعاكسة مما يجعل مُرتديها لا يتأثر بموجات الشريحة الهاتفية
When the mutation is known, DNA analysis can also be used to detect unaffected carriers of this condition for genetic counseling. عندما تُعرف الطفرة ، يمكن أيضًا استخدام تحليل الحمض النووي للكشف عن الناقلات غير المتضررة في هذا الحالة.
I remembered nurses as hard, insensitive, totally unaffected by a suffering and misery, and I liked that hardness, that lack of compassion for human misery. لكنني أتذكر الممرضات ككائنات قاسية، متبلدة المشاعر محصنة تماما ضد المعاناة والبؤس وأعجبتني هذه القسوة