unauthorized

• In an unauthorized area. L.A., Mr. Trudeau, don't mean shit.
  لوس انجلوس ياسيد ترودو ليست قذارة
• Colonel Markinson's gone U.A. -- unauthorized absence.
  المقدم (ماركينسون) قام بـ"غ. غ" أي غياب غير رسمي
• Do you think unauthorized civilians can be allowed into the entry plug?
  أكره ماما و بابا ! أكره كُل شخص
• Unauthorized aliens violating curfew will be subject to arrest and confinement.
  "أجانب غير مخوّلون" "انتهاك حظر التجول" "سيؤدى للأعتقال والحجز"
• We have identified the source of the unauthorized computer access.
  أيها القائد ، (جوردي) وأنا حددنا هويّة اختراق الحاسوب المحظور.
• I did a little research of my own into your unauthorized botany experiment.
  قمت ببحث صغير حول تجربتك النباتية الممنوعة
• And you have an unauthorized game on your computer.
  و لديك لعبة غير مشروعة في حاسوبك
• No unauthorized personnel beyond this point, ma'am.
  ممنوع الدخول لمن هم غير مصرّح لهم يا سيدتي
• Unauthorized personnel in the area. - Take care of that,will you?
  أشخاص عير مسموح لهم بالدخول موجودون في منطقة محظورة
• Unauthorized personnel. -I just wanted a wee snack.
  غير مسموح لك بالدخول فقط اريد الحصول وجبه