This grassland was once covered by a forest that ran unbroken from west coast to east coast. هذه الأراضي العُشبيّة كانت تغطيها الغابة ذات مرة دون انقطاع من الساحل الغربي إلى الساحل الشرقي.
This one is plunging towards the sun, gaining speed in an unbroken free fall that lasts hundreds of thousands of years. تهبط هذه الأخيرة بإتجاه الشمس وتكتسب سرعة في سقوط حر غير منقطع
We can read the unbroken record of Earth's atmosphere that extends back over the last 800,000 years. نستطيع قراءة السجلات المُستمرة لغلاف الأرض الجوي و الممتد على مدى ال 800 ألف سنة الماضية.
This bird is a member of an unbroken line of canaries who have been at Dalton since 1891. هذا الطير من سلاسة لا تنكسر من طيور الكناري التي تواجدت في أكاديمية (ديلتون) منذ 1981
It means that every single living creature has inherited the genes of an unbroken line of successful ancestors. إنها تعني أن كل كائن حي باقِ الآن قد ورث جينات من خط مستمر من أسلاف ناجحين.
200 million years ago, the supercontinent Pangaea, which stretched unbroken from pole to pole, began to split in two. قبل 200 مليون عام، بدأت (بانجيا) الجيولوجيّة العملاقة الممتدة والمتماسكة من القطب الى القطب بالانقسام إلى جزأين.
We'll form an unbroken line of troopers and scour the ship from bow to stern, checking and storage unit. سوف نشكل خط مكسور من الجنود ونأمن السفينة من المقدمة الى المؤخرة و نفحص كل الممرات ووحدات التخزين
An unbroken sheet of ice larger than Western Europe, this is the coldest, the windiest, the most lifeless place on Earth. صفيحةٌ متماسكةٌ من الجليد، تفوق أوروبا الغربية مساحةً، هذه أبرد وأعصف وأقفر بقعة على كوكب الأرض
But we can all claim an unbroken chain of successful ancestors, right back to the first single-celled organism. ولكن بإمكاننا جميعا أن ندعي وجود سلسلة ناجحة غير مكسورة من الأسلاف، والتي ترجع إلى الكائن وحيد الخلية الأول.
I need at least one hour's unbroken sleep in the afternoon, otherwise I can't function... أحتاج إلى ساعة واحدة على الأقل من النوم دون انقطاع في فترة الظهيرة ما عدا ذلك , لن أستطيع التفريق بين النوم والاسحمام