If U.S. forces commit still undecided "major premeditated felonies" while off-duty and off-base, they will be subject to the still undecided procedures laid out by a joint U.S.‑Iraq committee if the United States certifies the forces were off-duty. لو اقترفت القوات الأمريكية مرة أخرى "جنايات متعمدة رئيسية" في غير عملها وفي غير قواعدها، فإنها تخضع لإجراءات تنفذ من قبل لجنة أمريكية–عراقية مشتركة لو تأكدت الولايات المتحدة من أن تلك القوات خارج عملها.