简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

underscore

"underscore" معنى
أمثلة
  • The reach and success of the program in so many communities underscored the inadequacies of the federal government's then-flagging and underresourced lunch programs in public schools across the country.
    و أبرز مدى نجاح البرنامج ونجاحه في العديد من المجتمعات المحلية أوجه القصور في برامج الحكومة الفيدرالية التي كانت آنذاك ضعيفة ومتدنية التغذية في المدارس العامة في جميع أنحاء البلاد.
  • September 11th, underscored the need to have dialogue with non-Muslims and other faiths to understand each other and to try to resolve these hot spots that fester and cause this type of hatred.
    أحداث الحادى عشر من سبتمبر أظهرت الحاجة للحوار مع غير المسلمين والديانات الأخرى ليفهموا بعضهم البعض ومحاولة حل هذه النقاط الساخنة التى تحدث هذا النوع من الكراهية
  • A telegram Molotov sent to Stalin on the meeting with Hitler underscored "Hitler's great interest in reaching an agreement and strengthening friendly relations with the USSR with respect to spheres of influence."
    في برقية أرسلها مولوتوف إلى ستالين حول اللقاء مع هتلر، أشار مولوتوف إلى "اهتمام هتلر البالغ بالتوصل إلى اتفاق وتعزيز علاقات الصداقة مع الاتحاد السوفيتي على أساس فكرة مناطق النفوذ."
  • Two of these cases involved , as were the majority of cases inspected by the Panel during its previous mandate, underscoring that Syria continues to be the central party to illicit Iranian arms transfers."
    وتتعلق اثنتان من هذه الحالات ، وكذلك غالبية الحالات التي عاينها الفريق خلال ولايته السابق، مؤكدين أن سوريا لا تزال الطرف الرئيسي في عمليات نقل الأسلحة الإيرانية غير المشروعة".
  • However, it should be underscored that this picture is presented only by Epiphanius, and once his literary method is recognized as a juxtaposition of sources, it is more difficult to accept this evolution of Ebionite thought as historical fact."
    ومع ذلك، ينبغي التشديد على أن هذه الصورة لم يقدّمها سوى أبيفانيوس، ويمكن اعتبار أسلوبه الأدبي خلطًا للمصادر، ومن الصعب تقبّل تطور الإبيونيين كحقيقة تاريخية".
  • While neither schema has inherent superiority, the technological advantage of Europeans became a resource to disseminate the conviction that underscored their schemas, that non-Europeans could be enslaved.
    في حين أنّه لم يتفوّق أي من المشاريع بشكلٍ متأصّل على المشروع الآخر فإنّ الميّزة التكنولوجيّة للأوروبييّن أصبحت مصدراً لنشر قناعاتهم التي دعمت مخططهم الذي يدعم فكرة استعباد غير الأوروبيين، مع امتلاكهم للقدرة على نشر فكرهم التخطيطي إلى العالم أجمع.
  • If we do not obey it, then the effective authority of God to govern His people and His church through His Word has been eroded, concludes Grudem. — Wayne Grudem (emphases original), Evangelical Feminism and Biblical Truth Christian leaders through history have been patriarchal, taking names which underscore male leadership in the church.
    إذا كنا لا نطيع، عندها ستتآكل السلطة الفعلية التي يحكم الله فيها شعبه وكنيسته من خلال كلمته. – واين جروديم, الإنجيلية النسوية والحقيقة في الكتاب المقدس كان الزعماء المسيحيون عبر التاريخ من البطاركة، مع ألقاب تؤكد قيادة الذكور في الكنيسة.
  • Recently, Mocciaro Li Destri, Picone & Minà (2012) have underscored the subtle but important difference between the firms’ capacity to create value through correct operational choices and valid strategies, on the one hand, and the epiphenomenal manifestation of variations in stockholder value on the financial markets (notably on stock markets).
    ومؤخرًا أوضح موسيارو لي ديستري وبيكون ومينا (2012) الفرق الدقيق والمهم في نفس الوقت بين قدرة الشركات على خلق القيمة من خلال الخيارات التشغيلية الصحيحة والإستراتيجيات المناسبة، من ناحية، والإظهار الثانوي للاختلافات في قيمة المساهمين في الأسواق المالية (لا سيما في أسواق الأوراق المالية).
  • Criticizing scientism, he targeted psychiatry in particular, underscoring its campaigns against masturbation at the end of the 19th century, its use of medical imagery and language to describe misbehavior, its reliance on involuntary mental hospitalization to protect society, and the use of lobotomy and other interventions to treat psychosis.
    انتقد ساس تأثير الطب الحديث على المجتمع والذي وصفه بعلمنة احتجاز الدين للناس، واستهدف في انتقاده علموية الأطباء النفسيين بالتحديد، وأكدّ في انتقاده حملاتها ضد الاستمناء في نهاية القرن 19، واستخدامها الصور المجازية واللغة طبياً لوصف السلوكيات السيئة، واعتمادها على التنويم الإجباري في المستشفيات النفسية بحجة حماية المجتمع، واستخدام عمليات جراحية على الدماغ وتدخلات أخرى بحجة معالجة الذّهان.
  • In an April 30, 1991 statement, Press Secretary Fitzwater announced that Bush had "decided not to approve a request to license the export of U.S. satellite components to China for a Chinese domestic communications satellite", citing Chinese companies engaging in activities that raised proliferation concerns for the administration and that Bush's decision underscored the US taking nonproliferation seriously.
    في بيان صدر في 30 أبريل 1991 أعلن السكرتير الصحفي فيتزواتر أن بوش "قرر عدم الموافقة على طلب لترخيص تصدير مكونات الأقمار الصناعية الأمريكية إلى الصين من أجل قمر صناعي محلي للاتصالات الصينية" مستشهداً بالشركات الصينية المشاركة في الأنشطة التي تثير مخاوف الانتشار النووي للإدارة وأن قرار بوش أكد أن الولايات المتحدة تأخذ حظر الانتشار النووي على محمل الجد.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5