It has been brought to my attention that she intends to publish an unfounded story regarding Omar Hassan's murder. نوى إلى علمي أنها تنوي نشر قصة لا أساس لها من الصحة بما يخص مقتل (عمر حسان)
His favoritism was "strong and blatant", which stemmed from unfounded suspicion that Arnold was not his biological child. وكانت المحاباة لمينهارد "قوية وصارخة"، والتي نبعت من الشكوك التي لا أساس لها أن ارنولد لم يكن ولده.
The kind that allows our highest state official to jump to devastating, unfounded conclusions without a thorough investigation. النوع الذي يسمــح لأعلى مسؤوليـن الدولـة للقفـز على الإستنتاجـات المدمرة ولا أسـاس لهــا من الصحــة بدون إجـراء التحـقيـق الكامل
And the last thing we need right now is a bunch of unfounded allegations derailing the peace that we've all worked so hard for. وآخر ما نحتاجه الآن هي مجموعة مزاعم لا أساس لها تزيح السلام الذي عملنا جاهدين لأجله
In the following year, the governor of the colony expelled the remaining Vincentian priests on the unfounded suspicion of having encouraged armed resistance. وفي السنة التالية، طرد حاكم المستعمرة الكهنة الفينسينتيين الباقين بناءاً على شكوك لا أساس لها من الصحة بتشجيع المقاومة المسلحة.
I urge you to keep in mind that the police have not named a suspect, so please stop spreading unfounded accusations against your peers. أرجو أن نتذكر أن الشرطة لم تسمي أي مشتبه به بعد لذا توقفوا عن نشر إتهامات لا أساس لها ضد زملائكم
A widely reported criticism is the unfounded allegation that Al Jazeera showed videos of masked terrorists beheading western hostages in Iraq. أحد الانتقادات الواسعة النطاق هو الادعاء الذي لا أساس له من الصحة بأن الجزيرة أظهرت فيديو لإرهابيين ملثمين يقطعون رؤوس رهائن غربيين في العراق.
You let his paranoia fester to the point at which when he should have been focused on the Scarborough's guns, he was focused on hurling unfounded accusations at me. أنه عندما كان ينبغي أن يركز على مدافع سفينة (سكاربرا) كان يركز على إلقاء اتهامات باطلة إليّ.
In the Runnymede report, Islamophobia was defined as "an outlook or world-view involving an unfounded dread and dislike of Muslims, which results in practices of exclusion and discrimination." تم تعريف الاسلاموفوبيا وفق التقرير باعتبارها "نظرة إلى العالم تنطوي على كراهية ومخاوف لا أساس لها ضد المسلمين، تؤدي إلى ممارسات تمييزية وإقصائية".
While attempts in this direction showed the practicability of this enterprise, they did not satisfy me because they would have had to be based upon unfounded physical hypotheses. في حين أظهرت المحاولات في هذا الاتجاه عملية هذا المشروع، إلا أنها لم ترضني لأنه كان لا بد أن تعتمد على فرضيات فيزيائية غير ثابتة.