And this was unheard of in this culture, unheard of in this society. And very unexpected among the Meccans. وهذا ما لم يعهدوه من قبل فى هذا المجتمع القبلى وبالتالى لم يتوقعوه
It is statistically unheard of for a standardized litter to be comprised of entirely one sex. هذا لم يسمع به من قبل إحصائيًا أن يولد هذا العدد من الصغار من جنس واحد
83 times is unheard of it doesn't happen you shouldn't have to rewrite something 83 times لست مجبرا على كتابة شئ ثمان وثلاثون مرة من الواضح أنهم لا يريدوا وضع هذا الشيء على الهواء
Which, I mean, you know, is kind of unheard of for an attending to allow her fellow to do. وهو ما، تعلمين، أنه غريب بعض الشيء بالنسبة للأخصائي أن يسمح لزميل له أن يفعلها.
Ulanova imparts to her interpretation of classical roles a depth of expression unheard of in twentieth century ballet." تُضفي أولانوفا على أدائها للأدوار الكلاسيكية عمقًا من التعبير غير المسبوق في فن الباليه في القرن العشرين."
Such a harsh measure was unheard of in Visigoth laws, except for the cases of Jews practising circumcision. مثل هذا الإجراء القاسي لم يسمع به في قوانين القوط الغربيين، باستثناء حالات اليهود الذين يمارسون الختان.
Until the early 1800s, it was unheard of for most religions to let a stranger prepare and bury a loved one. حتى أوائل 1800 لم يُسمع بهذا الأمر في معظم الأديان بأن تجعل غريب يُحضِر ويدفن أحبائك
He would have been an independent contractor for the syndicate, unheard of in the 1940s, but the deal fell through. وكان شولز سيصبح متعاقدًا مستقلاً مع النقابة، التي لم يكن لها صيت في الأربعينيات، ولكن الصفقة فشلت.
According to Ahmed's research, the idea that Egyptians were "Arab" was virtually unheard of well into the 20th century. ووفقاً لأبحاث ليلى ، فكرة أن المصريين هم في الأصل "عرب" لم تكن شائعة فعليا حتى القرن العشرين.