简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

unilaterally

"unilaterally" معنى
أمثلة
  • When tours had not resumed by May 2010, North Korea unilaterally announced that it would seize South Korean real estate assets in the region.
    كوريا الشمالية عندما جولات لم تستأنف بحلول مايو 2010، أعلنت أنها سوف تغتنم كوريا الجنوبية حقيقي الأصول العقارية في المنطقة.
  • After the occupation by the Japanese Empire during World War II ended in 1945, nationalist leaders on Java unilaterally declared Indonesian independence.
    بعد انتهاء احتلال الإمبراطورية اليابانية خلال الحرب العالمية الثانية في العام 1945، أعلن القادة القوميون على جاوا استقلال إندونيسيا من جانب واحد.
  • On 10 December 2018, the Court of Justice of the European Union ruled that the UK could unilaterally revoke its Article 50 notification.
    في 10 ديسمبر 2018 قضت محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي بأن المملكة المتحدة قد تلغي من جانب واحد إخطارها بموجب المادة 50.
  • Afterwards, the Lithuanian nobility on two occasions technically broke the union between Poland and Lithuania by selecting grand dukes unilaterally from the Jagiellonian dynasty.
    بعد ذلك، كسر نبلاء ليتوانيا في مناسبتين الاتحاد بين بولندا وليتوانيا عن طريق اختيار الدوقات الكبرى من جانب واحد من سلالة ياغيلون.
  • The Republic of Kosovo unilaterally declared independence on 17 February 2008, but Serbia continues to claim it as part of its own sovereign territory.
    وقد أعلنت جمهورية كوسوفو الاستقلال من جانب واحد في 17 فبراير 2008، ومع ذلك استمرت صربيا في المطالبة كجزء من أراضيها السيادية الخاصة.
  • In deference to the growing nationalism and at the suggestion of the High Commissioner, Lord Allenby, the UK unilaterally declared Egyptian independence on 28 February 1922.
    واذعانا للوطنية المتنامية وبناء على اقتراح المفوض السامي اللورد اللنبي أعلنت المملكة المتحدة من جانب واحد استقلال مصر في 28 فبراير 1922.
  • Indeed, in 1972, the UK Parliament unilaterally prorogued the Parliament of Northern Ireland, setting a precedent relevant to contemporary devolved institutions.
    وبالفعل، في عام 1972، والبرلمان في المملكة المتحدة من جانب واحد فض هذا الدور في برلمان أيرلندا الشمالية، أن يشكل ذلك سابقة ذات الصلة المعاصرة المؤسسات المفوضة.
  • The monarch could in theory unilaterally dismiss the prime minister, but in practice the prime minister's term nowadays comes to an end only by electoral defeat, death, or resignation.
    نظريا يحق للملك إقالة رئيس الوزراء، إلا انه عمليا يضل الأخير في منصبه حتى الهزيمة الانتخابية، الموت أو الاستقالة.
  • However, on 30 January 2013, Shenhua released a press release that Drogba would unilaterally breach his contract if he were to join Galatasaray.
    ومع ذلك، في 30 يناير 2013 أصدر نادي شينهوا بيانًا صحفيًا يفيد بأن دروغبا قد يخالف عقده من جانب واحد إذا انضم إلى غلطة سراي.
  • Twenty years later, when Burma and China resumed a diplomatic relationship in 1790, the Qing unilaterally viewed the act as Burmese submission, and claimed victory.
    وبعد عشرين عامًا عندما استأنفت بورما والصين العلاقات الدبلوماسية عام 1790م، نظر تشينغ للمشهد من جانب واحد على أن البورميين قد خضعوا وأدَّعى النصر.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5