unofficial

• My unofficial investigation's about to go official.
  تحقيقي الغير رسمي على وشك ان يصبح رسميا
• And the unofficial eighth member of our team.
  و الرقم 8 الغير رسمي في فريقنا
• It's also sort of become the unofficial flag of our new office society.
  وأيضا أصبح العلم الغير الرسميّ لـمجتمعنا المكتبّي الجديد
• I take it this is more of the unofficial kind?
  اعتبر هذا أمراً غير رسمي؟
• We can only help you in an unofficial capacity.
  يمكنننا مساعدتك بصفة غير رسمية.
• I know him a little bit. I'm sort of his unofficial photographer.
  أعرفة بعض المعرفة، أنا مصوره غير الرسمي إن صح التعبير
• Unofficial entry number 12! - Hey, 12's right here!
  رقم 12 ها هو 12
• The man is practically the unofficial mayor of the island.
  الرجل اشبه برئيس الجزيرة
• No need, it's an unofficial request.
  لست بحاجة إلى تصريح إنه عمل غير رسمي
• And how many people know the unofficial reason?
  وكم شخص يعرف السبب الغير رسمي؟