Looks like she was stabbed with a knife. Mm. To the untrained eye, perhaps. يبدو وكــأنها طُعنت بسكــين. بالنسبة للعين الغير خبيرة ، ربــما.
Using an untrained asset to make contact with a target is never ideal. أن تجعل شخص غير مدرب يتواصل مع هدف خطير أمر غير مثالي
Memory is unreliable because the untrained brain has a crappy filing system. لا يمكن الإعتماد على الذاكرة، لأنّ الدماغ غير المدرّب لديه نظام تصنيف رديء
To the untrained eye these are human. فهم بشر بالنسبة لها.
Well, boys and girls, to the untrained eye, it looks as if crime pays, doesn't it? للعين الغير مدربه يبدو أن الجريمه تفيد أليس كذلك؟
To the untrained eye, yes. But I can actually analyze the viscosity of the mud. للعين غير المُدرّبة، نعم، لكن بإمكاني حقاً تحليل لزوجة الطين...
She is too young and untrained to have any knowledge about spiritual matters. انها جد فتية و غير مدربة لتعرف أي شيء بخصوص المسائل الروحية
And we have untrained people here. ونحن لم ندرب الناس هنا
Well, this is what happens when you put untrained officers in gen pop. حسناً, هذا ما يحدث عندما تضع ضباط غير مدربين في ساحة العمل
Better, too, to the untrained eye. أفضل، أيضا، للعين غير المدربة