I've been thinking about you pinning me up against the wall and shoving... - So Michael lied. - It's worse than that. كنت أفكر فيك اذن مايكل كذب الأمر أسوء من ذلك
How's it going to look, Deputy Director... you suspending me right before I nail you... up against the wall as a coconspirator? هكذا هو سينظر، نائب المدير... تعلّقني مباشرة قبل أسمّرك... ضدّ الحائط كشريك؟
What kind of guy barely speaks to you before he throws you up against the wall and starts to... أعني، أي نوع من الأشخاص الذي لا يتحدث معك إلا قليلا ثم يضربك على الحائط و...
SIGHS) So, I had her up against the wall and I was just trying to get her to tell me where the kids were. لذا,رميتها على الجدار وكنت أحاول فقط أجبارها على اخباري اين الأطفال
But I will put ten Callys up against the wall to make sure that this ship and this fleet are not destroyed. لكننى سأضع عشر أشخاص مثل (كالى) أمام الحائط لكي أتأكد أن هذه السفينة والأسطول لن يتفكك
When you're on a stakeout do you find it's better to stand up against the wall or kind of crouch down behind a big plant? أثناء المراقبة... ...أترين أنه من الأفضل الاستناد على الحائط... أم الاختباء بجوار نبتة كبيرة؟
As we went about our business, we discovered, more than once, a stethoscope pressed up against the walls of Exam Room 5. وفيما كنا نمارس أعمالنا، اكتشفنا، أكثر من مرة، سماعة طبيب تضغط على جدران غـرفة الكشــــف رقـم خمــــسة.
Do you really believe that he didn't push that girl up against the wall because she didn't want to be another notch on his belt? هل تصدق فعلاً أنه لم يقم بدفع تلك الفتاة على الحائط لأنها لم ترد أن تكون فريسة له؟
So, I go down the alleyway behind the pub, and I'm just about to have a piss up against the wall when I hear someone coming, right? لذلك فقد ذهبت للزقاق خلف الحانة و كنت فى طريقى لأتبول عند الحائط عندما سمعت شخصا قادما من خلفى
Just as we did not hesitate on June 30, 1934, to perform our duty as ordered and put comrades who had failed up against the wall and execute them, we also never spoke about it, nor will we ever speak about it. تماما كما كنا في البداية إذ لم نتردد في 30 يونيو 1934 في أداء واجبنا كما أمرنا، ووضع الرفاق الذين فشلوا في مواجهة الجدار وتنفيذها ليتم بعدهل التخلص منهم، ونحن أيضا لم نتحدث عن ذلك، ولن نتكلم أبدا حول هذا الموضوع.