This caused an uproar because the Dutch Reformed Church back then held the view that baptised Christians must be free, not slaves. تسبب هذا في ضجة لأن الكنيسة المصلحة الهولندية في ذلك الوقت آمنت بالرأي القائل بأن المسيحيين المُعمدين يجب أن يكونوا أحرارًا وليسوا عبيدًا.
The popup was turned off by ZoneAlarm marketing team after an uproar from disgruntled users, many of whom uninstalled the software. تم ايقاف النافذة المنبثقة بعد فترة من قبل فريق زون ألارم للتسويق بعد ضجة المستخدمين الساخطين والذي دفع الكثير منهم إلى حذف البرنامج من حواسيبهم الشخصية.
Public uproar over The Dave Endochrine Show's announcement that Joker will be appearing as a guest this week while media analysts predict it'll be Endochrine's highest-rated episode in years. غضب الشارع العام بسبب إعلان برنامج (ديف إندوكرين)... أن (الجوكر) سيظهر ضيفاً لديه هذا الأسبوع... بينما توقع محللو وسائل الإعلام...
Sir Francis Mudle Jinnah has gained the admiration of Indian nationalist politicians such as Lal Krishna Advani, whose comments praising Jinnah caused an uproar in his Bharatiya Janata Party (BJP). وقد اكتسب جناح إعجاب الساسة القوميون الهنود مثل لال كريشنا أدفاني، الذي تسببت تعليقاته المشيدة بجناح في ضجة داخل حزبه بهاراتيا جاناتا.
The kissing case has sparked uproar online, with citizens protesting against what they see as creeping conservatism in the Muslim country long known for being relatively liberal and tolerant. وأثارت الواقعة ضجة كبيرة على الإنترنت حيث احتج المواطنون على ما اعتبروه زحفاً للاتجاه المحافظ على الدولة الإسلامية التى طالما عرفت بالتحرر والتسامح نسبيًا.
After the public uproar in Egypt early 2011 causing temporarily postponing of The Egyptian League Wotte stayed until April managing the team before returning to the Netherlands. الضجة العامة في مصر في وقت مبكر من عام 2011 تسببت في تأجيل الوقت من الجامعة المصرية ليبقى فوت حتى أبريل مديرا للفريق قبل عودته إلى هولندا.
The mere notion that Gökçen could have been Armenian caused an uproar throughout Turkey as Dink himself even came under fire, most notably by newspaper columnists and Turkish ultra-nationalist groups, which labeled him a traitor. وقد أثارت مجرد فكرة أن تكون كوجشين أرمينية ضجة كبيرة في مختلف أرجاء تركيا، حيث تعرض دينك ذاته للهجوم الشديد، وكان أبرز تلك الهجمات كتاب الأعمدة في الصحف ومجموعات القوميين الفائقين التركية، اللذين وصفوه بأنه خائن.
Reference is sometimes made to the "national psyche" or the "soul" of a nation, to explain why some public events can trigger a commotion or uproar in a country, or why a particular nation gets particularly enthusiastic or obsessed with a sport or cultural practice. وأحيانًا ما يشار إلى "الحالة النفسية الوطنية" أو "روح" الأمة، لمعرفة السبب الذي يجعل بعض الأحداث العامة تؤدي إلى اضطراب أو غضب في بلد ما أو سبب تحمس أمة معينة أو هوسها بـالرياضة أو الممارسة الثقافية.
He was subsequently dropped for Roma's 5–0 win over Palermo, with the decision causing an uproar among the fans and in the media, while rumours once again began to circulate that Totti would be leaving the club once his contract had expired at the end of the season, as a result of his limited appearances and clashes with Spalletti. بعد ذلك، تم استبعاده من المباراة التي فازت بها روما 5–0 على فريق باليرمو وذلك القرار قد أدى إلى احداث ضجة كبيرة في الوسط الكروي والإعلامي وبدأت الاشاعات تنتشر حول رحيل توتي عن الفريق بعد انتهاء عقده في نهاية ذلك الموسم وذلك نتيجة لعدد مرات ظهوره ومشاركاته المحدودة وخلافاته المتعددة مع سباليتي.