For this reason, after serious mishaps the USAF usually also conducts a separate safety investigation, in which the results are not publicly released and witness testimony is immune from prosecution. لهذا السبب وبعد حوادث مؤسفة خطيرة كانت القوات الجوية الأمريكية تلجأ أيضا إلى إجراء تحقيق آمن منفصل حيث لا يتم نشر نتائج التحقيقات علانية وتكون شهادة الشهود فيه مُحصّنة ضد القضاء.
On 17 November 1994 the USAF announced that Colwell had recommended to Croker that Wang face court-martial and that Halcli receive nonjudicial administrative action on the dereliction of duty charges. في السابع عشر من إبريل (نيسان) 1994 صرّحت القوات الجوية الأمريكية أن كولويل قد أوصى كروكر بتقديم وانغ للمحكمة العسكرية وتطبيق الإجراءات الإدارية غير القضائية على هالكلي لتهمته بالتقصير في تأدية الواجب.
The air campaign was commanded by USAF Lieutenant General Chuck Horner, who briefly served as US Central Command's Commander-in-Chief – Forward while General Schwarzkopf was still in the US. قاد الحملة الجوية الفريق من القوات الجوية الأمريكية تشاك هورنر الذي خدم لفترة وجيزة في منصب القائد العام للقوات المسلحة الأمامية في القيادة المركزية الأمريكية عندما كان الجنرال شوارزكوف لا يزال في الولايات المتحدة.
The board found that combined OPC forces, led by Pilkington, Emery, Richardson, and other USAF officers, had failed to integrate helicopters into aircraft operations in the TAOR. وجدت اللجنة أن فرقة العمل المشتركة التي شاركت في عمليات التخفيف من الكرب، التي يقودها بيلكنتون وإيمري وريتشاردسون والعديد من قادة القوات الجوية الأمريكية، قد فشلت في دمج المروحيات مع عمليات الطائرات في منطقة المسئولية التعبوية.
For reasons that USAF officers were unable to explain, two versions of each day's ATO were published, one for the USAF units at Incirlik, and another for the Eagle Flight unit at Pirinclik. ولأسباب عجزت قادة القوات الجوية الأمريكية عن شرحها، تم نشر نسختين لأوامر المهمات الجوية في كل يوم، نسخة لوحدات القوات الجوية الأمريكية في انجرليك والأخرى لوحدة إيغل فلايت في برينش ليك.
For reasons that USAF officers were unable to explain, two versions of each day's ATO were published, one for the USAF units at Incirlik, and another for the Eagle Flight unit at Pirinclik. ولأسباب عجزت قادة القوات الجوية الأمريكية عن شرحها، تم نشر نسختين لأوامر المهمات الجوية في كل يوم، نسخة لوحدات القوات الجوية الأمريكية في انجرليك والأخرى لوحدة إيغل فلايت في برينش ليك.
These include a prostitute servicing the commander of Iraq's armoured forces who is also a spy, an Iraqi Air Force pilot and his brother, the chief of Iraq's counter-intelligence, and the USAF pilot who bombs the Iraqi factory. من بينها عاهرة تخدم قائد القوات المدرعة العراقية والطيار في القوات الجوية العراقية وشقيقه ورئيس المخابرات المضادة العراقية والطيار التابع للقوات الجوية الأمريكية الذي يقصف المصنع العراقي.
As a result of the investigation several USAF officers received administrative discipline but only one, Jim Wang, an AWACS crew member, was tried by military court-martial, in which he was acquitted. ونتيجة لهذا التحقيق تمت إحالة العديد من ضباط القوات الجوية الأمريكية إلى مجلس التأديب العسكري عدا واحدًا وهو جيم وانغ، أحد أفراد طاقم أواكس، الذي تمت محاكمته أمام محاكمة عسكرية وقد أصدرت حكمها بأنه غير مذنب.
On 18 June 2008, the Government Accountability Office upheld the protest by Boeing on the decision to award the contract to Northrop Grumman, indicating that the USAF had not properly evaluated the Boeing and Northrop Grumman bids. في 18 يونيو 2008 حل مكتب المحاسبة الحكومي الجدال وأعطي العقد لبوينغ بدلاً من نورثروب غرومان، مشيرًا أن القوات الجوية الأمريكية لم تقيم على الوجه الصحيح عطاء بوينغ ونورثروب غرومان.
May later stated to a USAF accident investigation board that his "Tally 2" call meant that he saw two helicopters but did not mean that he was confirming Wickson's identification of them as Hinds. ذكر ماي فيما بعد في تحقيقات القوات الجوية الأمريكية في الحادث أن قوله "مجموع 2" كان يعني أنه رأى مروحيتين ولكن لا يعني أنه يؤكد تحديد ويكسون لهوية المروحيتين على أنهما من طراز هايند.