"Swedgin" must act as translator, as he is the only one in camp versed in both languages. سويدجين " يجب أن يعمل كمترجم " بصفته الوحيد في المخيم مقابل كل اللغات
Look, I know I'm not versed in the whole girl-talk thing... but I do have an unbiased ear. إسمع، أعرف أني لست مثقفة في كلام البنات لكن لدي أذن غير متحيّزة
She was well versed in the cultures of East and West, and knew French, Greek, Arabic, and German. كانت على دراية كبيرة بثقافات الشرق والغرب، وتجيد الفرنسية واليونانية والعربية والألمانية.
Ethan, from what I understand about your relationships, you should be well versed in the art of self-sabotage. ايثان)، مما فهمته حول علاقاتك) يجدر بك ان تكون متمكنا في فن التخريب الذاتي
Well versed in music, to instruct Bianca, That so I may by this device at least ضليعا في الموسيقى ، لإرشاد بيانكا ، إن جاز لي ذلك عن طريق هذا الجهاز على الأقل
I'm very well versed in girl code, but I thought guy code didn't extend past a high five. أنا ضليعة في قانون الفتيات، لكن أعتقد أن قانون الرجال لا يتمثل سوى في صافح عالياً
I know desire when I see it, and I am very well versed in the myriad ways of exploiting it. أتعرّف على الرغبة حينما أراها وأنا متمكّن للغاية من فضحها بطرق لا تُعد ولا تُحصى
In any case, since your men are versed in military tactics, our plan will go smoothly. ... على ايه حال ، بما ان رجـالك على دراية بـِ التكتيكات العسكرية فـَ خطتنا سـوف تسـير بـِ سـلاسة ...
That was... that was a joke, and I'm well versed in mental illness, everything from schizophrenia, narcissism, bipolar disorder, delusional psychosis... كل شيء بداية بانفصام الشخصية، النرجسية، و إضطراب ثنائي القطب، الذِهان الوهمي ... مثل حالتي!