Etty had developed a reputation for painting realistic figures, and his stylised Venus was thought unduly influenced by foreign artists such as Rubens as well as being overly voluptuous and unrealistically coloured, while the painting as a whole was considered tasteless and obscene. قام إيتي بتطوير سمعة رسم الشخصيات الواقعية، وفينوسه المنمنمة والتي كان يعتقد أنها تأثرت بشكل غير مناسب من قبل الفنانين الأجانب مثل روبنس بالإضافة عن كونها حسية مفرطة وغير ملونة بشكل مناسب، بنما اعتبرت اللوحة في مجملها عديمة الذوق وفاحشة.
Political theorist and activist Thomas Paine similarly wrote in The Age of Reason, "Whenever we read the obscene stories, the voluptuous debaucheries, the cruel and torturous executions, the unrelenting vindictiveness, with which more than half the Bible is filled, it would be more consistent that we called it the word of a demon, than the word of God." كتب المنظر السياسي والناشط توماس باين بالمثل في عصر العقل ، "كلما قرأنا القصص الفاحشة ، الفسوق الفاضح ، عمليات الإعدام القاسية والتعذيب ، الانتقام المتواصل ، الذي يتم ملء أكثر من نصف الكتاب المقدس به ، سيكون أكثر متسقًا أننا نسميها كلمة شيطان ، من كلمة الله ".