wannabe

• Danny brought a friend along, a wannabe cop, like him.
  أحضر (داني) معه صديقاً يريد أن يصبح شرطياً، مثل (داني)
• That was a very different breed from Hobbs' usual wannabe warriors.
  لقد كان فريق مختلف تماماً عن محاربي (هوبز) المعتادين
• How did this pathetic wannabe get in here?
  من الذي أدخل هذه المتمنية المثيرة للشفقة ؟
• Here we got every wannabe gangster for three counties.
  لدينا هنا كل من يريد أن يكون رئيس عصابات ثلاث اقاليم
• All these hack wannabe food critics have made my profession a joke.
  كل أولئك النقاد الكاذبين قد جعلوا مهنتي أضحوكة
• I get more pussy than your wannabe mack-daddy ass--
  أضاجع فتيات أكثر منك أيها الغبي
• You want to go, Adolf Hitler wannabe motherfucker?
  تريد أن ترحل يا هتلر اللعين ؟
• And these two fun-loving pieces of wannabe gangster shit are Nick and Theodore.
  وهذان القطعتان المرحتان المحبوبتان "هما "نيك" و "ثيدور
• I'm not talking to Navy wannabe cops.
  لن أتحدث مع بحارة يريدون أن يصبحوا شرطيين
• So what're we gonna do about this wannabe
  إذاً ما الذي سنفعله بشأن هذا المدعي؟