简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

warsaw pact

"warsaw pact" معنى
أمثلة
  • During the Socialist and the Warsaw Pact era (1947–1989), the entire 200,000 strong Southern Group of Forces was garrisoned in Hungary, complete with artillery, tank regiments, air force and missile troops (with nuclear weapons).
    خلال الحقبة الاشتراكية وحلف وارسو (1955-1989)، كان لتحصين 200000 قوية كامل المجموعة الجنوبية للقوات في هنغاريا، مع استكمال المدفعية وأفواج دبابات والقوات الجوية وقوات الصواريخ (مع الأسلحة النووية).
  • On 9 May 1955, West Germany was instead admitted to NATO; the immediate result was the creation of the Warsaw Pact five days later.
    في التاسع من مايو لعام 1955، تم قبول عضوية ألمانيا الغربية بدلا من ذلك في الناتو ، وكانت النتيجة المباشره لهذه القرار ، تشكيل حلف وارسو ، المنظمة العسكرية السابقة لدول أوروبا الوسطى والشرقية الشيوعية، بعد خمسة ايام فقط.
  • During that time many Palestinian militants were trained in Romania and most of the weapons that the PLO used against Israel were made in the Soviet Union and the Warsaw Pact countries including Romania.
    وخلال ذلك الوقت، تم تدريب العديد من المسلحين الفلسطينيين في رومانيا ومعظم الأسلحة التي استخدمتها منظمة التحرير الفلسطينية ضد إسرائيل صنعت في الاتحاد السوفيتي وبلدان حلف وارسو بما فيها رومانيا.
  • The Revolutions of 1989 and the dissolution of the Warsaw Pact in 1991 removed the de facto main adversary of NATO and caused a strategic re-evaluation of NATO's purpose, nature, tasks, and their focus on the continent of Europe.
    أدت ثورات 1989 وتفكك حلف وارسو في عام 1991 إلى أزالة الخصم الرئيسي الفعلي لمنظمة حلف شمال الأطلسي، وأدت إلى أعادة تقييم إستراتيجية غرض الناتو وطبيعته ومهامه.
  • Leonid Brezhnev and the leadership of the Warsaw Pact countries were worried that the unfolding liberalizations in Czechoslovakia, including the ending of censorship and political surveillance by the secret police, would be detrimental to their interests.
    كان ليونيد بريجنيف وزعَماء دول حلف وارسو قَلِقين من حركات التحرر التي بدأت تتكشف في تشيكوسلوفاكيا، بما في ذلك إنهاء عمليات المُراقبة السياسية من قِبل الشُرطة السرية، مما يُضِر بمصالِحهم.
  • Due to the uncertain status of Finno–Soviet relations in the years after the Continuation War, and the precise interpretation of the treaty's wording, Finland followed the Warsaw Pact countries' decision and did not participate in the Marshall Plan.
    بسبب وضع العلاقات الفنلندية السوفيتية غير المستقر في سنوات ما بعد حرب الاستمرار، والتفسير الدقيق لصياغة المعاهدة، سارت فنلندا مع قرار بلدان حلف وارسو" ولم تشارك في خطة مارشال.
  • The Soviet Union maintained its dominance over the Warsaw Pact through crushing the Hungarian Revolution of 1956, suppressing the Prague Spring in Czechoslovakia in 1968, and supporting the suppression of the Solidarity movement in Poland in the early 1980s.
    كان الاتحاد السوفياتي يحتفظ بهيمنته على حلف وارسو من خلال سحق الثورة المجرية 1956 و قمع ربيع براغ في تشيكوسلوفاكيا عام 1968 ودعم قمع حركة التضامن في بولندا في وقت مبكر في 1980.
  • Iulian Chifu and his co-authors claim that in regard to Ukraine, Russia pursues a modernized version of the Brezhnev Doctrine on "limited sovereignty", which dictates that the sovereignty of Ukraine cannot be larger than that of the Warsaw Pact prior to the demise of the Soviet sphere of influence.
    روسيا تنتهج نسخة حديثة من سياسة بريجنيف، التي تنص على أن تكون لأوكرانيا "سيادة محدودة"، كما حصل مع وارسو عندما كانت ضمن مجال التأثير السوفيتي.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5