But if you want to catch a crazy, Swedish psychopath, you come to The King Carl, watering hole for Swedish expats. عليك التوجه للبحر لكن إن أردت الإمساك بمعتوهٍ سويدي "عليك الذهاب إلى "كينع كارل
But the Germans were one jump ahead, as the South Africans found out when they paused at the watering hole of Sandfontein. لكن الألمان كانوا يسبقونهم بخطوة بالفعل.. وهذا ما اكتشفه الجنوب أفريقيون بأنفسهم عندما توقفوا عند نبع الماء في منطقة (ساندفونتن).
Elephant matriarchs guide the herd, following an incredible mental map of all the water holes to be found in an area of tens of thousands of square kilometres. تتبع خريطة عقلية مُدهِشة لكلِّ حُفر الماء التي يُمكن إيجادها لعشرات الآلاف من الكيلومترات المربعة
Washington himself considered this among the finest watering holes in all of Boston, so step inside, have a drink, have a few, and good day. بأن واشنطن بنفسه إعتبرَ هذا المكان واحدة من أفضل الحانات في كل (بوسطن)ـ ..لذا, تفضلوا بالدخول و أحتسوا الشراب
Perhaps spurred on by a memory from the past, the matriarch leads the herd to a temporary water hole - one that may have saved her life years ago. بالإعتماد على ذاكرة الماضي، تقود الأنثى القائدة القطيع لبركة مؤقّته، بركة لربما أنقذت حياتها قبل سنوات.
Consider the watering hole on the African veld where all the great herds gather-- the zebra, the giraffe, the gnu, the wildebeest-- and the predators that prey upon them-- the lion, the cheetah. تخيلوا حفرة ري في واحة أفريقية حيثتجتمعالقطعانالكبيرة.. الحمار الوحشي والزراقة والبقر والوحوش البرية
And the deal started on this continent... two tribesmen at a watering hole finding a common interest and ensuring the very survival of our species. والصفقة بدأت على هذه القارة بإثنين من رجال القبائل عند بحيرة صغيرة، بإيجاد اهتمام مشترك وضمان بقاء العدد الأكبر من جنسنا البشري
Look, he starts coming here, the other kids find out, he becomes a target- like that limping gazelle at the watering hole that the alligator knows to eat. ... إسمعي ، إذا بدأ بالحضور إلى هنا وعندما يكتشف الأطفال الآخرون ذلك سيصبح هدفًا سهلاً فيصبح مثل الغزال الأعرج الذي يريد شرب الماء من البحيرة
So they had to know how to catch a buffalo and how to find a water hole and how to climb a tree when being pursued by a lion or something. لقد أحتاجوا أن يتعلموا كيف يمكن أن يصطادوا ثور و يجدوا منبع مياه و أن يتسلقوا شجرة لو تتم مطاردتهم من أسد أو ما شابه
From Chuntuki they followed an Indian trail that led them past the source of the San Pedro River and across steep karst hills to a watering hole by some ruins, which was recorded as Tanxulukmul by Avendaño. ومن تشونتوكي، اتبع مسار اقتادتهم إلى ما بعد منبع نهر سان بيدرو وعبر سلسلة من التلال شديدة الانحدار الكارستية نحو بئر ماء بالقرب من بعض الأنقاض، والتي سجلها أبيندانيو باسم تانوكسومول.