watergate

• Because people just got over Watergate and Vietnam, all right, and you're going to shit all over politicians again?
  لأنّ الشعب بالكاد تجاوز فضيحة "ووترغيت" وحرب "فييتنام" والآن تريد فضح السياسيّين مجدّداً...
• As the newterm begins, it does notseem the Watergate investigations have damaged Nixon... in any significantway.
  مع بداية الولاية الجديدة، لا يبدو أن تحقيقات (ووترغيت) قد أثرت على (نكسون) سياسياً بأية طريقة تُذكَر
• The terms of the contract clearly stipulate that Watergate take up no more than 25% of the time.
  بنود العقد تشترط بشكل واضح أن "ووترجيت" ستحتل نسبة 25 بالمئة من الوقت كحد أقصى
• Male Newscaster#1] Presidential counselJohn Dean... testified before the Senate Watergate committee... that the scandal reaches to the highest levels.
  شهد المستشار الرئاسي (جون دين) أمام لجنة سيناتورات (ووترغيت) أن الفضيحة تصل إلى أعلى المستويات
• Birt took Vietnam, Bob took Foreign and Domestic Policy, and I got Watergate and the abuses of power.
  بيرت) أخذ فيتنام،(بوب) أخذ السياسات) الخارجية و الداخلية و أنا "ووتر جيت" و سوء استعمال السلطة
• When my doctor declared me unfit to give testimony in the Watergate trial, everybody thought I'd be relieved.
  عندما صرّح طبيبي أنّني غير مؤهل (لأعطي شهادتي في محاكمة (ووتر جيت الجميع اعتقد أنّي سأشعر بالراحة
• It has also led to intense confrontation and perhaps a constitutional crisis with Senate investigators and a special Watergate prosecutor.
  أدت أيضا إلى مواجهات حادةوربما... لأزمة دستورية مع محققي مجلس الشيوخ وخاصاً للنائب العام في (وترجيت)
• The tapes contain conversations between the president and his aides... and are believed to include discussions ofthe Watergate scandal.
  تحتوي الأشرطة على محادثات بين الرئيس ومساعديه في المكتب البيضوي ويُعتَقَد أنها تتضمن نقاشات حول فضيحة (ووترغيت)
• John Dean, the ex-White House Counsel, testified today that President Nixon knew about the Watergate cover-up.
  جون دين) ،مستشار البيت الأبيض الأسبق) قدّم شهادته اليوم بأن الرئيس (نيكسون) كان على علم (بشأن التستّر على عملية (ووتر جيت
• Sloan, who resigned as campaign treasurer... after the Watergate break-in... showed up for a deposition in the common-cause suit on... disclosure of campaign contributions, and denied naming Haldeman.
  سلون الذي كان قد استقال من منصب أمين صندوق الحملة