简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

welfare state

"welfare state" معنى
أمثلة
  • On the other hand, Marxists often feel that government welfare programs might interfere with the goal of overthrowing capitalism and replacing it with socialism, because a welfare state makes capitalism more tolerable to the average worker.
    من ناحيةٍ أخرى، يشعر الماركسيّون في كثير من الأحيان أنّ برامج الرعاية الحكوميّة قد يتداخل مع هدف الإطاحة بالرأسماليّة واستبدالها بالاشتراكيّة، لأنّ دولة الرفاهيّة تجعل الرأسمالية مقبولة أكثر بالنسبة للعمّال العاديين.
  • Sweden is a competitive mixed economy featuring a generous universal welfare state financed through relatively high income taxes that ensures that income is distributed across the entire society, a model sometimes called the Nordic model.
    السويد هي اقتصاد مختلط تنافسي يضم دولة رفاهية عالمية سخية تمول من خلال ضرائب الدخل المرتفعة نسبياً والتي تضمن توزيع الدخل في جميع أنحاء المجتمع ، وهو نموذج يُطلق عليه أحيانًا نموذج الشمال.
  • As an answer to the "social question" of the nineteenth century, Germany under Chancellor Otto von Bismarck introduced insurance programs that led the way to the welfare state (health insurance, accident insurance, disability insurance, old-age pensions).
    كما جوابا على "المسألة الاجتماعية" في القرن التاسع عشر، وألمانيا تحت حكم المستشار البروتستانتي أوتو فون بسمارك تم إقامة برامج التأمين التي قادت الطريق إلى دولة الرفاه (التأمين الصحي والتأمين ضد الحوادث، والتأمين على العجز، ومعاشات الشيخوخة).
  • Lyons, Israel, Ellis was considered one of the most influential post war practices at that time, focusing on buildings for the Welfare State with architects such as Alan Colquhoun and John Miller, Neave Brown, Sue Martin, Richard MacCormac all of whom went on to architectural prominence.
    ليونز ، إسرائيل ، اعتبرت إيليس واحدة من أكثر ممارسات ما بعد الحرب تأثيرًا في ذلك الوقت ، حيث ركزت على المباني التابعة لدولة الرفاه مع مهندسين معماريين مثل آلان كولكوهون وجون ميلر ونيف براون وسو مارتن وريتشارد ماك كورماك.
  • As noted by the historian Kenneth O. Morgan, "In the long term, therefore, fortified by increases in supplementary and other benefits under the Crossman regime in 1968–70, the welfare state had made some impact, almost by inadvertence, on social inequality and the maldistribution of real income".
    كما أشار المؤرخ كينيث أو مورجان، "وبالتالي على المدى الطويل، فإن دولة الرفاه قد عززت الزيادات في المكاسب التكميلية وغيرها من المزايا في ظل نظام كروسمان في الفترة 1968-1970، وقد جعلت الرفاه بعض التأثير، تقريباً عن طريق الخطأ، على عدم المساواة الإجتماعية وتدني الدخل الحقيقي".
  • The welfare state is a form of government in which the state protects and promotes the economic and social well-being of the citizens, based upon the principles of equal opportunity, equitable distribution of wealth, and public responsibility for citizens unable to avail themselves of the minimal provisions for a good life.
    إنّ دولة الرفاهية هي شكل من أشكال الحكومة التي تحمي الدّولة من خلالها الرفاهيّة الاقتصاديّة والاجتماعيّة للمواطنين وتعزّزها، على أساس مبادئ تكافؤ الفرص والتّوزيع العادل للثروة والمسؤوليّة العامة للمواطنين غير القادرين على تأمين الحدّ الأدنى من المؤن الكافي لحياة جيدة.
  • The consistent growth of the welfare state led to Swedes achieving unprecedented levels of social mobility and quality of life—to this day Sweden consistently ranks at the top of league tables for health, literacy and Human Development—far ahead of some wealthier countries (for example the United States).
    أدى النمو الثابت في دولة الرفاه إلى أن حقق السويديون مستويات غير مسبوقة من الحراك الاجتماعي ونوعية الحياة، حتى يومنا هذا السويد تأتي باستمرار على رأس قوائم محو الأمية والصحة والتنمية البشرية متقدمة بفارق كبير على بعض البلدان الأكثر ثراء (على سبيل المثال الولايات المتحدة).
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5