简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

western culture

"western culture" معنى
أمثلة
  • Most scholars would agree that modernism began around 1900 and continued on as the dominant cultural force in the intellectual circles of Western culture well into the mid-twentieth century.
    فهي تشبه مصطلح الما بعد حداثية يتفق معظم الباحثين على أن الحداثة بدأت في أواخر القرن التاسع عشر واستمرت كقوة ثقافية مسيطرة على الدوائر الفكرية في الثقافة الغربية حتى منتصف القرن العشرين.
  • A notable feature of Western culture is its strong emphasis and focus on innovation and invention through science and technology, and its ability to generate new processes, materials and material artifacts with its roots dating back to the Ancient Greeks.
    هناك سمة مميزة من سمات الثقافة الغربية هو التركيز على العلوم والتكنولوجيا، وقدرتها على توليد عمليات جديدة ومواد وقطع أثرية مادية.
  • It has been a crossroad of influences of the western culture and the east—ever since division of the Western Roman Empire and the Byzantine Empire—as well as of the Mitteleuropa and the Mediterranean culture.
    لقد كانت مفترق طرق من تأثيرات الثقافة الغربية والشرقية على الإطلاق منذ تقسيم الإمبراطورية الرومانية الغربية والإمبراطورية البيزنطية، وكذلك من الميل إلى أوروبا الوسطى وثقافة البحر الأبيض المتوسط.
  • In Western culture people first come across this method during school years when classes are taken on school trips to visit a geological or geographical feature of the landscape, for example.
    في الثقافة الغربية، يتعامل الأفراد لأول مرة مع هذه الطريقة أثناء سنوات الدراسة عندما يتم أخذ طلبة الفصول في رحلات مدرسية لزيارة مظهر من مظاهر التضاريس الجيولوجية أو الجغرافية، على سبيل المثال.
  • Contributors to the ideology included Jalal Al-e-Ahmad, who formulated the idea of Gharbzadegi—that Western culture must be rejected and fought as was a plague or an intoxication that alienated Muslims from their roots and identity.
    ممن ساهموا في رسم أيديولوجية الثورة جلال آل أحمد الذي وضع فكرة غربزاديجى — أي يجب رفض الثقافة الغربية ومحاربتها باعتبارها وباء أو سمًّا يصرف المسلمين عن جذورهم وهويتهم.
  • The significance assigned to specific flowers in Western culture varied — nearly every flower had multiple associations, listed in the hundreds of floral dictionaries — but a consensus of meaning for common blooms has emerged.
    تختلف أهمية النسب لزهرة محددة في الثقافة الغربية فلدى كل زهرة معاني متعددة تقريبًا، مسجلة في المئات من معاجم الزهور ولكن المعنى الذي تم الإجماع عليه للزهور الشائعة قد ظهر.
  • In modern Western cultures dominated by immediate family constructs, the term has come to be used generically to refer to grandparents, uncles, aunts, and cousins, whether they live together within the same household or not.
    ويسيطر نوع الأسرة النواة على الثقافات الغربية الحديثة، ويستخدم هذا المصطلح للإشارة عمومًا إلى الأجداد والأعمام والعمات وأبناء العم سواءً كانوا يعيشون مع بعض في المنزل ذاته أو غير ذلك.
  • In wider society, the movement towards gender equality began with the suffrage movement in Western cultures in the late-19th century, which sought to allow women to vote and hold elected office.
    وفي المجتمع بصفة عامة، بدأت الحركة نحو المساواة الاجتماعية، وخاصة في الدول الغربية، مع حركة تصويت النساء التي خرجت في أواخر القرن التاسع عشر، والتي سعت إلى السماح للنساء بالتصويت والتعيين في المناصب بالانتخاب.
  • She argues that sexism in Western culture is a twofold phenomenon, comprising traditional sexism (“the belief that maleness and masculinity are superior to femaleness and femininity”) and oppositional sexism, “the belief that female and male are rigid, mutually exclusive categories”.
    ويجادل بأن التمييز الجنسي في الحضارة الغربية هو ظاهرة ذات شقين، تشمل التحيز الجنسي ("الاعتقاد بأن الذكورة والرجولة تتفوقان على الأنوثة") والتمييز الجنسي المعارض، "الاعتقاد بأن الإناث والذكور صرفيان؛ أي فئتان متعارضتان".
  • Most western cultures would agree with the previously described definition of play where play is enjoyable, have no extrinsic goals, no prescribed learning that must occur, is spontaneous and voluntary, involves active engagement on the part of the player, involves an element of make-believe.
    فمعظم الثقافات الغربية تتفق مع تعريف اللعب السابق من حيث أن اللعب ممتع ولا يحتوي على أهداف خارجية ولا تعليم إجباري ظاهر وأن يكون عفوي وطوعي ويستلزم تفاعل اللاعب وعنصر التصديق.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5