True, I had never saw the regions of the Euphrates or further westward until I came in conquest. ذلك صحيح, فأنا لم أرى من قبل منطقة الفرات أو أي مكان نحو الغرب حتى أتيت إلى هنا
For three days now, I have been walking westward in search of a man destined to become a great magician. لمدة ثلاثة أيام حتى الآن، ولقد تم المشي غربا بحثا عن رجل متجهة لتصبح الساحر العظيم.
Mende-speaking people expanded westward from the Sudan, forcing many smaller ethnic groups southward toward the Atlantic Ocean. توسع الشعب الناطق بالميندي غربًا من السودان مما أجبر العديد من الجماعات العرقية الأصغر بالفرار جنوبًا باتجاه المحيط الأطلسي.
The foothold they gained on the frontier helped open the door to mass westward migration in ensuing decades. وساعدتهم الأراضي التي سيطروا عليها على الحدود في فتح الباب أمام الهجرة الجماعية نحو الغرب في العقود التالية.
Late that century, Anishinaabe migrated westward to Minnesota, causing tensions with the Dakota people. وفي وقت متأخر من القرن، هاجر الأنيشينابه والمعروفون أيضاً باسم هنود الأجيبوي غرباً إلى مينيسوتا، مما تسبب في توترات مع قبيلة داكوتا.
And then, with the westward march of our nation, came the pioneer and the buffalo hunter, the adventurous and the bold. وبعد ذلك، مع مسيرة باتجاه الغرب من أمتنا، جاء الرائد والجاموس في الصياد، والمغامرة الجريئة ولل،
Harrisburg played a notable role in American history during the Westward Migration, the American Civil War, and the Industrial Revolution. لعبت هاريسبورغ دورا بارزا في التاريخ الأمريكي خلال الهجرة إلى الغرب وفي الحرب الأهلية الأمريكية والثورة الصناعية.
Islamic State fighters move to attack the government-held Tadmur airbase near Homs as they continue their westward offensive. مقاتلو الدولة الإسلامية ينتقلون لمهاجمة قاعدة تدمر الجوية التي تسيطر عليها الحكومة بالقرب من حمص وهم يواصلون هجومهم الغربي.
O'er the water pointing westward to the purple clouds of sunset, fiercely, the red sun descending, burned his way along the heavens." علي الناحيه الغربيه من الماء علي السحب الارجوانيه المصاحبه لغروب الشمس وبشراسه نزل الضوء الاحمر للشمس
It flows westward through the Neander Valley where the fossils of the first Neanderthal man were found in August 1856. يتجه الرافد غربا عبر وادي نياندرتال حين تم العثور على حفريات ل أول رجل نياندرتال في عام 1856.