what happened to you

• That looks like what happened to you at the power station.
  ذلك يبدو كما حدث لكِ في محطة الطاقة
• So you didn't exactly say what happened to you last night.
  لم تقولي بالضبط ماذا حدث لك ليلة أمس.
• Sorry to hear what happened to you at the boatyard.
  حزينة لما حدث لك في ساحة القوارب
• You know what happened to you on the Fourth of July.
  هل تعلم ما حدث لك في الرابع من يوليو.
• I'm sorry. See what happened to you because of me.
  أنا أعتذر عما حدث لك بسببي
• What happened to you builds character. You are a stronger man today...
  مالذي حدث ببناء شخصيتك انت اكثر قوه اليوم
• I've been wondering what happened to you all day.
  كنت أتسأل ما حدث لك طوال اليوم
• I'm very sorry about what happened to you tonight.
  أنا آسف بشدة لما حدث لكِ الليلة
• What happening, get loosen up, what happened to you sense of humor.
  ما بالك, استرخ قليلا, ماذا جرى لحس دعابتك؟
• What happened to you guys in that meteor shower?
  ماذا حدث لكما عند سقوط النيزك ؟