简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

whereupon

"whereupon" معنى
أمثلة
  • The two tribes were defeated, whereupon they ceased their invasion and sent Ballomar, King of the Marcomanni, as ambassador to Aelius Bassus, who was then administering Pannonia.
    هزمت كلا القبيلتان حيث كفتا عن الغزو وأرسلتا بالومار ملك الماركومانيين سفيرًا إلى إيليوس باسوس والذي كان حينها يدير بانونيا.
  • This time, the troops under Felat's command succeeded in capturing their objectives, whereupon the attention of the SDF shifted to the Tabqa Dam and surrounding areas.
    هذه المرة، نجحت القوات تحت قيادة فلات في تحقيق أهدافها، حيث تحول اهتمام قوات سوريا الديمقراطية إلى سد الطبقة والمناطق المحيطة به.
  • Conflicts between the two countries resulted in the Battle of Adowa in 1896, whereupon the Ethiopians defeated the Italian forces and remained independent, under the rule of Menelik II.
    أدت النزاعات بين البلدين إلى نشوب معركة عدوة في العام 1896، ولكن ظلت إثيوبيا مستقلة، في ظل سيادة منليك الثاني.
  • Later, the fibre is fastened to a stone which is twirled round until the yarn is sufficiently twisted, whereupon it is wound upon the stone and the process repeated over and over.
    بعد ذلك، يتم ربط النسيج في حجر وتدويره حوله حتى ينفتل بنجاح، وهكذا تتكرر العملية مراتٍ ومرات.
  • According to the family, they were not sure who the men were and followed them a short distance, eventually firing several warning shots, whereupon the patrol returned fire and moved away.
    وفقا للعائلة فلم يتم التأكد من هوية الرجال وتم إطلاق عدة طلقات تحذيرية وعندها ردت الدورية على إطلاق النار وهربت.
  • Together they taught at Basutoland High School in Maseru, until he was dismissed for political activities, whereupon they went to Nigel in South Africa for work.
    قامت كاكيتلا وزوجها بالتدريس معًا في مدرسة باسوتولاند الثانوية في ماسيرو، إلى أن تم فصله بسبب نشاطه السياسي، ثم ذهب إلى نايجل في جنوب إفريقيا للعمل.
  • After helping to rescue Natalia from a group of mysterious men, whereupon they partially reconcile, Chase tails Vinnie to his private buyer and finds it to be Rex himself.
    بعد المساعدة على إنقاذ نتاليا من مجموعة من الرجال الغامضين ، وعندها يتم التوفيق بينهم جزئيا ، تشيس يطرد فيني إلى مشتريه الخاص ويجده ريكس نفسه.
  • The victim, kneeling, laid his head upon the block... fitted his neck into the small, hollowed-out space... designed to receive it, whereupon the ax descended... severing the head from the torso with one blow... or in unlucky cases, two.
    الضحية يركع, ويضع رأسه على الصخرة ويُثبت رأسه على التجويف فى الصخرة المصمم ليناسبه, ثم تهوى البلطة
  • During his doctoral studies at Tehran, he was appointed governor general of newly formed Ardabil Province from 1993 until Mohammad Khatami removed him in 1997, whereupon he returned to teaching.
    وخلال دراسته للدكتوراه في طهران، عين حاكمًا عامًا لمحافظة أردبيل في عام 1993، حتى استبعده محمد خاتمي في عام 1997، فعاد أحمدي نجاد بعد ذلك إلى التدريس.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5