I fell pretty swiftly, almost without realising it, into what might be defined as the whirlpool of the high life. وقعت دون أن اشعر بما يمكن تعريفه "دوامة حياة الترف"
Tanya, when we go to the stars, I'm going to take you to the Catrigan Nova. Whirlpools of gold. عندما نذهب للفضاء يا تانيا، سآخذكِ إلى نجم كاتريجان حيث دوامات الذهب
And the bone bruising, probably from going over the dam and getting stuck in the whirlpool at the bottom. وكدمات العظم رُبما من إرتطامه بالسد وأنه علق في دوامة في القــاع
Uh, it's considerably more than a bathroom-- whirlpool tub, steam shower, towel warmer, a memory-foam toilet seat. إنه أكثر من حمام حوض استحمام دائرى ودش بالبخار منشفة دافئة وقاعدة مرحاض مطاطية
A thin nebulous cloud becomes a dense whirlpool of gas and dust -- a solar system in the making. تصير السحابة السديمية الرفيعة ...دوامة كثيفة من الغاز والغبار نظامٌ شمسي وليد
I get the awful feeling of being pitifully small, just a tiny particle caught up in the gigantic whirlpool of war." شعرت أنني ضئيل للغاية مجرد ذرة تراب من دوامة الحرب الهائلة
After a hard day navigating sewer pipes, there's nothing better than relaxing in a Jacuzzi whirlpool bath. بعد يوم صعب من الابحار فى مواسير المجارى لايوجد افضل من الاسترخاء فى حوض دوامات الجاكوزى.
When we were on the DL, we spent most of our time in the whirlpool getting rubbed down. عندما كنا في القائمة الخاصة, كنا نفضي معظم الوقت في المسبح, ونشعر بالاحتكاك في الأسفل.
Baby and bird, still ablaze, are locked in a death grip swirling around the whirlpool that fills the apartment. الطفل والطيور، لا تزال مشتعلة، وتخوض في قبضة الموت... ... يحوم حول دوامة الذي يملأ الشقة.
Yes, we recommend the 1 5-minute soak in Calistoga volcanic ash, that's followed by an Aqua-Surge whirlpool dip. نعم، ونحن نوصي 1 5 دقائق نقع في الرماد البركاني كاليستوجا، وهذا ما يليه لدوامة تراجع أكوا عرام.