The document is the first result of numerous actions included in the European Commission White Paper Adapting to climate change; Towards a European framework for action. وهذه الوثيقة هي النتيجة الأولى لكثير من الإجراءات الواردة في الورقة البيضاء للجنة الأوروبية التي كانت بعنوان التكيف مع تغييرات المناخ نحو إطار أوروبي لاتخاذ الإجراءات.
Since 1988, Danish defence budgets and security policy have been set by multi-year white paper agreements supported by a wide parliamentary majority including government and opposition parties. منذ عام 1988، تم تعيين الدنماركي ميزانيات الدفاع والسياسة الأمنية التي اتفاقات متعددة السنوات التي تدعمها أغلبية برلمانية واسعة بما في ذلك أحزاب الحكومة والمعارضة.
This type of white paper is best used to supplement a product launch, argue a business case, or support a technical evaluation at the bottom of the sales funnel. هذا النوع من الأوراق البيضاء أفضل ما يستخدم في تكميل إطلاقة منتج أو البرهنة على حالة عمل أو دعم التقييم التقني في أسفل قمع المبيعات.
Alone he came on and on, until about 150 yards from us, and then he and his flag fell like a piece of crumpled white paper on the ground, and lay motionless. لوحده دخل إلى الأمام، حتى وصل إلى حوالي 150 ياردة منا، ثم سقط هو وعلمه كقطعة من الورقة البيضاء المتشققة على الأرض، ووضعوا بلا حراك.
However, in the Churchill White Paper they argued instead that "Damascus" meant the vilayet and not the city of Damascus, and accordingly virtually all of Palestine was excluded from Arab control. ومع ذلك، في كتاب تشرشل الأبيض، قالوا بدلًا من ذلك أن "دمشق" تعني الولاية وليس مدينة دمشق، وتبعًا لذلك تم استبعاد تقريبًا كل فلسطين من السيطرة العربية.
Discussions culminated in the Government issuing a non-binding white paper entitled The Principles for Determining and Safeguarding the Accumulated Reserves of the Government and the Fifth Schedule Statutory Boards and Government Companies (1999). المناقشات بلغت ذروتها في الحكومة إصدار غير ملزم ورقة بيضاء بعنوان مبادئ تحديد وحماية الاحتياطيات المتراكمة من الحكومة والمجالس الدستورية الجدول الخامس والشركات الحكومية (1999).
Contrary to these claims, the White Paper states that the development of a Jewish National Home in Palestine is a consideration, which would enjoy continued support, but it was not central to mandate governance. خلافاً لهذه الادعاءات، فقد أعلنت الورقة البيضاء أن تنمية الوطن القومي اليهودي في فلسطين في الحسبان، والذي سيتمتع بالدعم المستمر، لكنه لن يكون مركزاً لحكومة الانتداب.
In business, a white paper is closer to a form of marketing presentation, a tool meant to persuade customers and partners and promote a product or viewpoint. بيد أنها في مجال الأعمال التجارية تأخذ منحىً آخر، إذ أن الورقة البيضاء في مجال الأعمال هي أقرب إلى شكل من أشكال العرض والتسويق، وتكون أداة لإقناع العملاء والشركاء والترويج لمنتج أو وجهة نظر.
He developed the yellow-back as he disliked the white paper book-covers that became soiled and discoloured; as a result of this aversion he experimented with yellow paper by treating before adding the printed illustration. طور إيفانز من الأغلفة الصفراء، فقد صار يشمئز من أغلفة الكتب الورقية البيضاء لأنها أصبحت متسخة ومُشَوَّهة؛ ونتيجة لذلك اختبر الورق الأصفر بالمعالجة قبل إضافة الرسمة المطبوعة.
In the White Paper of 1939, the British government decided that future Jewish immigration to Palestine would be limited to 75,000 over the next five years, with further immigration subject to Arab consent. قررت الحكومة البريطانية في الكتاب الأبيض لسنة 1939 أن الهجرة اليهودية إلى فلسطين في المستقبل ستقتصر على 75000 نسمة خلال السنوات الخمس القادمة وتخضع زيادة عدد المهاجرين لموافقة العرب.